J-MUSIC AWARDS 2018

martedì 8 gennaio 2019

The sorrow of deceiver - NIGHTMARE

The sorrow of deceiver - NIGHTMARE

Album: NIGHTMARE (2011)
Testo&musica: RUKA
Lyrics

The sorrow of deceiver
Mushiatsui natsu no hi
nanika ga kurutta
Nanimokamo ga kieta
me ni utsuru wa
moeru you na sora

Kimi ga inai kono sora no shita
sansan to warau iyamina taiyou
Nokosareta nowa tatta hitori?
Ima wo koe,
ashita wo koete, kinou wo koete,
jikan wo warae
Kakikae tsuzukeru future

Yagate wasure yuku darou
sakebi, naita kono toki sae mo
Kioku wa usure hito wa kurikaesu
orokasa yue ni

Puroguramu sareta hibi to
eien ni tsuzuku
crockwork world
clever na kami wo damashite
kimi wo mamori tsuzukeyou

Yagate wasure yuku darou
sakebi, naita kono toki sae mo
Kioku wa usure hito wa kurikaesu
orokasa yue ni

Puroguramu sareta hibi to
eien ni tsuzuku
crockwork world
clever na kami wo damashite
kono yoru wo kirisake
Itsuka kimi ga warai
ima wo koeraretara
Sora ga aoku mieru you na
aratana sekai ni deau
Traduzione

Il dolore dell'ingannatore
In un umido giorno d'estate
qualcosa si è guastato.
Ogni cosa è svanita,
e riflesso nei miei occhi
c'era un cielo in fiamme.

Sotto questo cielo senza di te,
il sole sarcastico ride brillando.
Soltanto uno è stato lasciato indietro?
Superando il presente,
supero il domani, supero il passato,
rido del tempo.
Il futuro viene riscritto di continuo.

Presto potrei dimenticare persino
le volte in cui ho urlato e pianto.
I ricordi sbiadiscono, la gente si ripete
perché è stupida.

Tra i giorni programmati
ed il meccanismo del mondo
che continua in eterno,
ingannando gli dei più astuti,
continuerò a proteggerti.

Presto potrei dimenticare persino
le volte in cui ho urlato e pianto.
I ricordi sbiadiscono, la gente si ripete
perché è stupida.

Tra i giorni programmati
ed il meccanismo del mondo
che continua in eterno,
ingannando gli dei più astuti,
farò a pezzi questa notte.
Un giorno sorriderai,
se supereremo il presente.
Incontreremo un nuovo mondo
dove il cielo apparirà blu.

Nessun commento:

Posta un commento