Spirit dreams inside - L'Arc~en~Ciel

Spirit dreams inside - L'Arc~en~Ciel

Album: SMILE (2004)
Testo&musica: hyde

Lyrics Spirit dreams inside I wake from a nightmare now In the day it haunts me It slowly tears me apart With dreams of a distant love I'm a wandering satellite Somewhere in the wasteland I see you smiling at me A vision out of my dreams Will everything change? Take the pain away Lead me with your light Heading for the sun Leave the sadness behind Crossing oceans dry My world spinning out of time Won’t somebody stop me? I may be losing my way Will you make it right? Take the pain away Hear me as I cry Heading for the sun Leave the sadness behind Crossing oceans dry Deep inside I go Spirit dreams inside What can I do, I ask? There’s nothing left to say What can I do, I ask? There’s nothing left to say Why am I here? Why am I lost? Where is love? Lead me with your light Heading for the sun Leave the sadness behind Crossing oceans dry Deep inside I go Heading for the sun Leave the sadness behind Crossing oceans dry Deep inside I go Spirit dreams inside

Traduzione Lo spirito sogna dentro di me Ora mi risveglio dall'incubo che durante il giorno mi perseguita. Mi fa lentamente a pezzi. Sognando un amore distante, sono un satellite vagante. Da qualche parte nel deserto vedo che mi sorridi. Una visione che viene dai miei sogni. Cambierà tutto? Porta via il dolore, guidami con la tua luce! Diretto verso il sole, mi lascio la tristezza alle spalle, attraversando oceani prosciugati. Il mio mondo gira, non ho più tempo; qualcuno mi fermerà? Potrei perdere la strada; sistemerai le cose? Porta via il dolore, ascolta il mio grido! Diretto verso il sole, mi lascio la tristezza alle spalle, attraversando oceani prosciugati. Vado nel profondo. Lo spirito sogna dentro di me. Che posso fare? Chiedo. Non c'è altro da dire. Che posso fare? Chiedo. Non c'è altro da dire. Perché mi trovo qui? Perché mi sono perso? Dov'è l'amore? Guidami con la tua luce. Diretto verso il sole, mi lascio la tristezza alle spalle, attraversando oceani prosciugati. Vado nel profondo. Diretto verso il sole, mi lascio la tristezza alle spalle, attraversando oceani prosciugati. Vado nel profondo. Lo spirito sogna dentro di me.