Birdman – BREAKERZ

Birdman – BREAKERZ

Album: BREAKERZ (2007)
Testo: DAIGO ; musica: AKIHIDE

Lyrics Birdman On this ground that a bird went down. Boroboro no tsubasa habatakasete. Tobenai tori wa awaremi no manazashi de Daremo tasuketekurenai. Well, nobody say, Well, nobody stay. Nidoto tobenainara. Well, nobody say, Well, nobody stay raku ni shite. Kizutsuita tsubasa wa Muimi na hodo ni kazarareta obuje. Nanto tameshitemo ochiteshimau no nara Rou no hane kurenai ka? Well, nobody say, Well, nobody stay Maiagaru mure wa Well, nobody say, Well, nobody stay itteshimatta. Ano sora ni modorerunara tatoe isshun demo ii Tobiorite kaze wo kanjitai. Nagasareru mama ni namikaze mo tatezu Ikiteyuku no wa easy, so easy... Hokori ga arunda mubou dato iwaretemo Mou ichido sora wo habataku. Well, nobody say, Well, nobody stay Shinjireru mono wa Well, nobody say, Well, nobody stay Myself. Ano sora ni modorerunara tatoe isshun demo ii Boku wa kizutsuita hane wo hiraku.

Traduzione Uomo-uccello È su questo suolo che l'uccello è caduto. Ali frantumate che provano a volare. Con uno sguardo pietoso, nessuno viene a salvare quest'animale indifeso. Beh, nessuno parla, beh, nessuno resta. Non potendo volare... Beh, nessuno parla, beh, nessuno resta, avrei dovuto fingere. Queste ali sono ferite, un'opera d'arte senza significato. Se mi schiantassi ancora pur continuando a provare, qualcuno mi darebbe delle ali di cera? Beh, nessuno parla, beh, nessuno resta, lo stormo è cresciuto, Beh, nessuno parla, beh, nessuno resta, se n'è andato. Se potessi tornare a quel cielo anche solo per un attimo, vorrei lanciarmi e sentire il vento su di me. Se mi lasciassi spazzare via dalle onde e dai venti, vivere sarebbe facile, così facile... Ma ho un orgoglio, e per quanto possa risultare azzardato, volerò di nuovo. Beh, nessuno parla, beh, nessuno resta, devo costringere me stesso... Beh, nessuno parla, beh, nessuno resta, a credere. Se potessi tornare a quel cielo, anche solo per un attimo, io spiegherei le mie ali ferite.