Avviso Richieste [25/05/2022]

Per mancanza di tempo ed energie, la possibilità di fare RICHIESTE è sospesa. La pausa indeterminata vale anche per le richieste via e-mail. Grazie per la comprensione!

mercoledì 29 aprile 2015

Carmilla - Kaya

Carmilla - Kaya

Single: Carmilla (2007)
Album: GLITTER (compilation-2008)
Testo: Kaya - musica: HIZAKI
Lyrics

Carmilla
Yatto meguriaeta
itoshii kaori
natsukashii koe.
Hosoi sono kubi ni
chishiryou no kuchizuke wo ageru.

Zoushoku shite yuku
atsuku shitataru kurayami.
Shinshoku shite yuku
amaku ureta kono yami.

Barairo ni akaku moeagaru
dekadansu toki wo koete.
Kinki wa yaburu tame ni aru no yo!
Sou yo futari wa doko made mo
ochite yuku no suteki deshou?
Omae no tamashii okure!

Itsuka no tooi kioku
moetatsu aozora
kaguwashii kako.

Hitori wa amari ni tsurai kara
ah douka soba ni.

Kurikaesu houwa
toiki wa togire togire.
Imaimashii sadame
kanbi naru zetsubou.

Haruka naru tabiji towa ni
tsuzuku kodoku ga totemo kirei.
Sakimidareru bara no
rakuen de.
Sou you futari wa doko made mo
ochite yuku no suteki deshou?

Kawaki wo iyasu no.

Nee, omoidashite tokeau karada
majiriau sekishoku.

Saa
hitotsu ni narimashou.

Barairo ni akaku moeagaru
dekadansu toki wo koete.
Kinki wa yaburu tame ni aru no yo!
Sou yo futari wa doko made mo
ochite yuku no suteki deshou?
Omae no tamashii okure!
Traduzione

Carmilla
Finalmente ti ho trovato,
col tuo prezioso profumo,
la tua voce familiare.
Mi concedo una serie letale
di baci su quel tuo esile collo.

Sempre di più,
le tenebre si fanno grondanti di calore.
Ti mangerò completamente
per saziare delicatamente questo bisogno.

Una decadenza dalle fiamme tinte
del rosso delle rose attraversa il tempo.
I tabù esistono solo per essere infranti!
Sai che insieme possiamo affondare
ovunque, laggiù, non lo trovi stupendo?
Dai a me la tua anima!

Ricordi di tempi lontani,
un ardente cielo azzurro
ed una profumata vita precedente.

Restare soli è troppo doloroso,
quindi cerca di raggiungermi.

La soddisfazione è costante,
i nostri sospiri finiscono in pezzi.
Un destino maledetto
ed una dolce disperazione.

Viaggio verso un posto lontano;
isolarsi in eterno è così bello.
In quel giardino dove le rose
sbocciano di continuo.
Sai che insieme possiamo affondare
ovunque, laggiù, non lo trovi stupendo?

Potrai placare la tua sete.

Ehi, so che ricordi i nostri corpi uniti
e le tonalità di rosso sovrapposte.

Allora,
siamo pronti a diventare una cosa sola.

Una decadenza dalle fiamme tinte
del rosso delle rose attraversa il tempo.
I tabù esistono solo per essere infranti!
Sai che insieme possiamo affondare
ovunque laggiù, non lo trovi stupendo?
Dai a me la tua anima!

NOTA: Carmilla è il vampiro femmina più famoso, protagonista dell'omonimo racconto. [x]

Nessun commento:

Posta un commento