Avviso Richieste [25/05/2022]

Per mancanza di tempo ed energie, la possibilità di fare RICHIESTE è sospesa. La pausa indeterminata vale anche per le richieste via e-mail. Grazie per la comprensione!

mercoledì 15 aprile 2015

BLACK - SuG

BLACKSuG

Album: BLACK (2015)
Testo: Takeru - Musica: yuji
Lyrics

BLACK
Azayaka sugita zanzou wa
yume ka utsutsu ka?
Sensaina irodzukai no shuumaku wa
doko ka shinjitsumi ga nakute.

However, my heart was broken.
Hoho wo tsutau namida no
imi wo nee oshiete.
Kanjita mama hora shirasete.

Say that it is a lie.
Right now... I want you baby.
Nanimo kamo
sukuenu hanashi.
Sekai to boku kurutteru no wa
dotchina n dai?

Whatever, the result may be...
Douka futari meguri awasete yo
nee kamisama
fukai nemuri kara sametara.

It's now or never, so why don't you come??
Tell me the meaning of life.
Give me your love!! Get off to inside!!
We were made by stupid liquid.

Muhyoujou ni warau sora to
tsumetaku nureta hitomi
kowashitakute ubaenakute
aishitakute yurusenai.

However, my heart was broken.
Hoho wo tsutau namida no
imi wo nee oshiete.
Kanjita mama hora...
Nuri kasanete ku kotae mo
kusari kitta ai no hate mo
subete ga shinjitsu soredake wa douka
wasurenaide.
Traduzione

NERO
Quest'accecante immagine residua
è un sogno oppure è realtà?
Questa fine dai colori delicati,
chissà dove nasconde la verità.

In ogni caso, mi si è spezzato il cuore.
Ehi, spiegami il senso delle lacrime
che scendono dalle mie guance.
Dai, fammi capire cosa provo.

Dimmi che è una bugia.
In questo momento... voglio te, baby.
Più di ogni altra cosa,
parlarne non mi salverà.
Tra me ed il mondo,
chi è davvero quello folle?

Comunque andranno a finire le cose...
Ehi, Dio,
ti prego di lasciarci incontrare,
al risveglio da un sonno profondo.

Ora o mai più, perché non vieni??
Spiegami il significato della vita.
Dammi il tuo amore!! Lasciati coinvolgere!!
Siamo stati creati da stupidi liquidi.

Quel cielo che ride con indifferenza,
quei tuoi occhi freddi e umidi,
voglio distruggerli, liberarmene,
voglio amarli, ma non posso.

In ogni caso, mi si è spezzato il cuore.
Ehi, spiegami il senso delle lacrime
che scendono dalle mie guance.
Quel che provo...
La risposta su cui continuiamo a dipingere,
i limiti del nostro amore lacerato,
tutto ciò è reale, quindi, anche se è poco,
non dimenticartene.

Nessun commento:

Posta un commento