Album: Fuujin Kaikou (2014)
Testo: Matatabi - musica: Kuroneko
| Lyrics Kumo wa Ryuu ni Mai, Kaze wa Tori ni Utau Sowa kakeru toki mo shikato me wo hiraite sono hate ni keburu kirameku kage ni ryuu wo miyu. Aa semaru toki mo kuchiuta de tsunaide terasareru kao ni ukabu tori no hane no mana. Sagashi michi mo yameru kizu mo kono yui me wo hodokenu Ikashi koe mo kasu takuma mo ano to nae wo togu tame. Ayumiyuku muten no sora wo kago no hatate wa hirugaeri. Yagate yuku mujou no kaze ni tori wa utaite idakau. Ana ruru no koto tsutomeru kokoro wo tada tsukinuku. Hita ayubu muten no sora wo yume no kawari ni mae wo mite. Izari yuku mukou no kumo ni ryuu wa noborite satori mau koete yuku. | Traduzione Le Nuvole danzano per il Drago, il Vento canta per la Fenice Anche se sto correndo verso un precipizio, tenendo gli occhi ben aperti, in lontananza, vagamente, vedo un drago in un'ombra scintillante. Ah, anche se il tempo stringe, resisto, cantando a cappella, mentre sul mio volto illuminato indugiano morbide le piume di una fenice. Strade ripide e cicatrici dolorose non potranno sciogliere questo nodo; sono le voci severe e l'educazione forzata a portare a termine quel compito. Proseguendo sotto ad un cielo senza leggi, la bandiera della protezione divina sventola. Nel vento mortale che presto ci porterà via, soffia il canto della fenice, avvolgendoci. Ahimè, come un filo congiunto, trapassa appena uno spirito invidioso. Camminando con decisione sotto ad un cielo senza leggi, guardo al futuro invece che ai sogni. Scalando il flusso di nuvole sconosciute, il drago incorpora e circonda tutto, in alto ed oltre. |
Nessun commento:
Posta un commento