Album: THE MARROW OF A BONE (2007)
Testo: Kyo - musica: DIR EN GREY
| Lyrics THE PLEDGE Mitsumeteta awai negai wo egaki. Naze furueteiru? Kodoku wo kakae shounen wa seiten no sora ni nanimo nai koto no imi wo. Naze ni rinen wa haru haruka tooi yakusoku no koe mou kikoeyashinai sa. Nagare katachi wo kaeteyuki kieru ima mo kokoro ubaware yaketsuku kusari no ato urabureta koe. Koko ni hitori. Naze ni rinen wa haru haruka tooi yakusoku no koe mou kikoeyashinai sa. This is my pledge to you. Mada umaku ikirarenai sa kaerareru no wa tada... Asu ni ikasaretemo nanimo kawaru hazu no nai hibi mada owarenai. Komi ageru kokoro ga mada saku no nara kotaetemiro yo. Daremo iyase yashinai. | Traduzione LA PROMESSA Idealizzo quel piccolo desiderio che stavo osservando. Perché tremi? Quel ragazzo solitario alza gli occhi al cielo soleggiato privo di significato. Chissà che senso ha la primavera, quella promessa da tempo perduta non può più essere udita. Col passare del tempo cambia forma e scompare, anche ora che il mio cuore è stato rubato ed è marcito, quella mia miserabile voce. Resto qui da solo. Chissà che senso ha la primavera, quella promessa da tempo perduta non può più essere udita. Questa è la mia promessa per te. Ora come ora non posso vivere al meglio, ma credo di poter ancora cambiare... Anche se domani mi sarà concesso di vivere, i giorni non cambieranno, non avranno fine. Se il mio cuore maturato fiorirà ancora, mi aspetterò una risposta. Non sono in grado di consolare nessuno. |
Nessun commento:
Posta un commento