Boku no Kotoba dewa Nai Kore wa Bokutachi no Kotoba - UVERworld

Boku no Kotoba dewa Nai Kore wa Bokutachi no Kotoba - UVERworld

Singolo: Boku no Kotoba dewa Nai Kore wa Bokutachi no Kotoba (2015)
Testo&musica: TAKUYA∞
Anime: Arslan Senki (Opening #1)

Lyrics Boku no Kotoba dewa Nai Kore wa  Bokutachi no Kotoba Du Di Di Ding... I've found the new way to live. Boku no kotoba ja nai kitto kore wa bokutachi no kotoba da. Sekaijuu ga hidarite shika nakerya migite wo kakusu yatsura niwa naru na. Kono ao no saki ni nanimo nai kidzuita hi kara sora miagenai. Soko nashi numa hora soko ga atte ima mo nao kegare yuku kono machi ja. Tada kuuki dake wo suou to shitatte Warui mono mo issho ni suikonde shimau. Oh this way. Itsumo ushinatte satte taerarenai mono nante kono te niwa tsukuranu you ni to ikite kita bokura no te ni. You are friend, Baby, Dream. Kidzukeba mou kokoro ni aishinuku beki mono bakari. Ima made okashita ayamachi ga subete warui towa omoenakatta subete no yasashisa ga itsudatte tadashikunakatta koto no you ni. Nanji miayamaru koto nakare SAIZU no awanai fuku to onaji sa. SAIZU no awanai kane ya haku kotoba wa omae wo misuborashiku suru dake da zo. Takaga sonna mono wa kurete yareru kedo... Demo itsumo ushinatte satte taerarenai mono sae mamorezu ni kuyamu dake no hibi ni ikite itaku wa nai kara. You are friend, Baby, Dream. Kono te ni kakaeta mono wo mamoreru tsuyosa wo. Di Di Ding... Ah Ah... I've found the new way to live. Kono chi yori mo honno sukoshi taisetsu da to ieru basho ga koko de. Kono ryoute ja mada kakaekirenai hodo no eien yori sara ni jikan wo kaketemo negatta mirai wo tada sono tame dake ni ikite irareru you ni to. Oh this way. Itsumo ushinatte satte taerarenai mono nante kono te niwa tsukuranu you ni to ikite kita bokura no te ni. You are friend, Baby, Dream. Kidzukeba mou kokoro ni aishinuku beki mono bakari. Oh this way. Itsumo ushinatte satte taerarenai mono sae mamorezu ni kuyamu dake no hibi ni ikite itaku wa nai kara. You are friend, Baby, Dream. "Motto tsuyoku naru yo" kore wa boku no kotoba ja nai bokura no kotoba. Di Di Ding... Ah Ah... I've found the new way to live.

Traduzione Queste non sono parole mie, sono parole nostre Du Di Di Ding... Ho trovato un nuovo stile di vita. Queste non sono parole mie, sono sicuramente parole nostre. Se in tutto il mondo la gente avesse solo la mano sinistra, non essere quello che si lamenterebbe di non avere la mano destra. Non c'è nulla oltre questo blu, e da quando te ne sei accorto non hai più guardato il cielo. Guarda che in questa palude senza fondo in realtà un fondo c'è, ma ormai la città continua a perire. Se solo volessi respirare un po' d'aria, finiresti per respirare anche le cose cattive. Oh, proprio così. Con queste nostre mani abbiamo vissuto in modo da non riempirle di un peso insostenibile, e così abbiamo sempre perso o rinunciato. Siamo amici, baby, sogna. Prima di rendermene conto, ciò che amo e che dovrei tenermi stretto si è già stabilito nel mio cuore. Non voglio credere che tutti gli sbagli fatti finora siano qualcosa di negativo, proprio come non tutta la gentilezza mostrata è stata positiva. Non dovrebbero fraintenderci, sarebbe come indossare abiti di misure sbagliate. Una somma di denaro che non fa per te e delle parole dette a caso ti renderanno soltanto infelice. Non siamo in grado di fare più di così, però... Però non supereremo ogni giorno limitandoci a lamentarci, senza riuscire a proteggere nulla, nemmeno i pesi insostenibili e ciò che abbiamo sempre perso o a cui abbiamo rinunciato. Siamo amici, baby, sogna. Vogliamo la forza per proteggere con queste mani le cose a cui teniamo. Di Di Ding... Ah Ah... Ho trovato un nuovo stile di vita. Ci vorrà un po', ma questo sarà un posto che potremo definire più importante del nostro stesso sangue. Piuttosto che un'eternità che saremmo incapaci di stringere tra queste mani, vogliamo sopravvivere per il futuro che abbiamo sempre desiderato, e per nient'altro. Oh, proprio così. Con queste nostre mani abbiamo vissuto in modo da non riempirle di un peso insostenibile, e così abbiamo sempre perso o rinunciato. Siamo amici, baby, sogna. Prima di rendermene conto, ciò che amo e che dovrei tenermi stretto si è già stabilito nel mio cuore. Oh, proprio così. Però non supereremo ogni giorno limitandoci a lamentarci, senza riuscire a proteggere nulla, nemmeno i pesi insostenibili e ciò che abbiamo sempre perso o a cui abbiamo rinunciato. Siamo amici, baby, sogna. "Diventerò più forte": queste non sono parole mie, sono parole nostre. Di Di Ding... Ah Ah... Ho trovato un nuovo stile di vita.