RIMFIRE - GRANRODEO

RIMFIRE - GRANRODEO

Singolo: Rimfire (2012)
Album: CRACK STAR FLASH (2012)

Testo: Taniyama Kisho - musica: Iizuka Masaaki
Anime: Kuroko no Basket (Opening #2)

Lyrics RIMFIRE Let’s fly now let’s try now let’s fly now Mune odoru suteeji e kake agaru do mannaka de kagiri naku rinkaiten toppa misete yo. Yume tashi namu rejendo everybody wa no naka de. Mayoi naku mirai e no jump! Ochi burete nai to ochi burete kara iu yatsu bakka. Kishi kaisei nerau michi nori Kowaku naku wa nai ga. Koe teku kabe nanoni tsuukaten nanoni fusa ideru nara Hitori janai jikaku wo. Todoke we have to make a rimfire. Awasero power no naka no mind Iiwake iran zo. Gotta dream genkai to war. Tachi hadakaru nowa rikai shi sugita joushiki to kodoku no maibotsu. Hello gachi de mau ze hang time. Yowai soul wa rest in peace, you know? I can’t stop de itte mau zo. Waren bakari no applaud, more! Tama no yaruki mo disukaunto Dara shinee my motivation Monju no chie mo akuma no youni. Taki tsuke rarete kara youyaku kao wo dashita doukasen datte Fuki dasu honoo no naka de bibitte Doukasen to ikan ga. Ware saki ni idome kasabaru ito e te wo noba shite Hitotsu ni naru kesshin wo. Kowase we have to turn clock back. Te mo ashi mo de nai no? How low? Kibaku shika nai zo Fly high isshin doutai Michi naru sekai wa Egaki hajimeta risou e to kyou ni saraba. Todoke we have to make a rimfire. Gotta dream genkai to war. Kowase we have to turn clock back. Nokoru dangan no kazu wa aru zo hanate! Todoke we have to make a rimfire. Awasero power no naka no mind Iiwake iran zo. Gotta dream genkai to war. Tachi hadakaru nowa rikai shi sugita joushiki sa. Todoke. (We have to goin’ this way, we have to doin’ now) Kowase. (We have to goin’ this way, fly into the future world) Hanate! (We have to goin’ this way, we have to doin’ now) Michi naru sekai wa egaki hajimeta risou e to. Mukau saki niwa dakishimete ranbu suru rimfire.

Traduzione RIMFIRE Adesso voliamo, adesso proviamoci, adesso voliamo. Correndo al centro di quel palcoscenico che ci fa danzare il cuore, ti mostrerò che sono in grado di superare i miei punti critici all'infinito. Siamo tutti nella stessa cerchia, abbiamo una leggenda da ammirare. Senza esitazione, saltiamo verso il futuro! C'è chi non riesce ad ammettere di essere caduto in basso. Un sentiero che ti porterà a risalire da una situazione disperata non è da temere. E se dopo aver superato le mura, il traguardo si rivelasse ancora sigillato, ricordati che non sei solo. Ti raggiungerò, abbiamo bisogno di una rimfire. Combina il tuo potere con l'intelletto, le scuse non ci servono. Sogniamo limiti e guerre. Chi ci ostacola la via sono quelli che hanno troppo buon senso e solitudine da nascondere. Ehi, è il momento di riavvolgere con decisione il tempo. Vuoi che la tua anima riposi in pace, non credi? Io non riesco a fermarmi, quindi andrò solo avanti. Voglio altri fragorosi applausi! A volte motivazione e volontà diminuiscono, e anche la saggezza di Manjusri sembra malvagia. La miccia mostra il suo viso solo se accesa, quindi non devo farmi prendere dal panico, devo agire, invece che restare tra le fiamme ardenti. Devo tendere le mani con la crescente volontà di provare ad essere il primo, determinato a diventare unico. Distruggiamo tutto, dobbiamo riportare indietro il tempo. Quanto mi manca per raggiungere il mio scopo? Non possiamo far altro che esplodere, volare in alto, con i nostri cuori che battono all'unisono. Un mondo sconosciuto ha cominciato a dettare ideali, quindi saluta il presente. Ti raggiungerò, abbiamo bisogno di una rimfire. Sogniamo limiti e guerre. Distruggiamo tutto, dobbiamo riportare indietro il tempo. Ti sono rimasti dei proiettili, sparali! Ti raggiungerò, abbiamo bisogno di una rimfire. Combina il tuo potere con l'intelletto, le scuse non ci servono. Sogniamo limiti e guerre. Chi ci ostacola la via sono quelli che hanno troppo buon senso. Ti raggiungerò. (Dobbiamo percorrere questa strada, dobbiamo farlo adesso) Distruggiamo tutto. (Dobbiamo percorrere questa strada, volando nel mondo futuro) Spara! (Dobbiamo percorrere questa strada, dobbiamo farlo adesso) Un mondo sconosciuto ha cominciato a dettare ideali. Ciò che abbiamo davanti è una danzante e rumorosa rimfire che stringiamo a noi.

NOTA: RIMFIRE si riferisce ad una classificazione di armi da fuoco in base alle cartucce. [x] [x]
Manjusri: nel buddhismo Vajrayana è definito il principio della saggezza di tutti i Buddha. [x]