THE BLACK ROSE - L’Arc~en~Ciel

THE BLACK ROSE - L’Arc~en~Ciel

Album: KISS (2007)
Testo&musica: hyde

Lyrics THE BLACK ROSE Renzoku suru jiken ni kanrenshi nokosareteita SAIN. Shini wa? It is the black rose azawarau. Scattered roses abakidase. Chase faster! Shinayaka ni te surinukete me wo kuramasu. End that bastard! Bara wo maitano wa dare? There's no time, but who's the next target? Kanjiru hou e shinkei wo togarase kotsuzen toshita jouhou no mouten e. Smell of the black rose sasoidashi. Scattered roses oitsumeru. Chase faster! Shinayaka ni te suri nukete me wo kuramasu. End that bastard! Bara wo maita no wa dare? There's no time, but who's the next target? It is the black rose sakihokoru. Scattered roses azawarau. Chase faster! Abakidashita shunkan ni me wo fusagare. End that bastard. Yami ni hisomu no wa dare? Ashimoto ni chirabaru the black roses, but who's the next target? ...Me!?

Traduzione LA ROSA NERA Si lascia un segno alle spalle che collega una serie di crimini. Che intenzioni ha? È la Rosa Nera, è beffarda. Le rose sparse cominciano a sbocciare. Inseguitela, presto! Ce l'avevo in pugno, ma è riuscita a scappare, accecandomi. Fermate quella bastarda! Chi ha sparso quelle rose? Non c'è tempo, ma chi sarà il suo prossimo bersaglio? Ho allenato i miei sensi per colmare quel vuoto tra le mie informazioni. Il profumo della Rosa Nera mi attira. Le rose sparse m'incastrano. Inseguitela, presto! Ce l'avevo in pugno, ma è riuscita a scappare, accecandomi. Fermate quella bastarda. Chi ha sparso quelle rose? Non c'è tempo, ma chi sarà il suo prossimo bersaglio? È la Rosa Nera, sta sbocciando. Le rose sparse sono beffarde. Inseguitela, presto! Copro gli occhi nel momento in cui si rivela. Fermate quella bastarda! Chi si nasconde nel buio? Le rose nere sono sparse ai miei piedi, ma chi sarà il suo prossimo bersaglio? ...Io!?