Album: GLOSTER (2013)
Singolo: Yoru (2013)
Testo: Tomo - musica: Rui
Anime: Akatsuki no Yona (Ending #1)
| Lyrics Yoru Wakaru kai? Muriyari demo sakuhin de tsutaetokitai koto wo. Mukashi to kawaranai darou? Yomizurai kashi mo haikei mo. Sasaeru da to ka erasou ni sa nandomo nandomo itta kedo kotoba no karusa omoishiru no wa hayasuginai you ni. Kimi ga boku wo suteru mae ni doushitemo ma ni ukete hoshikute. Kono basho wo karite sakebasete "hontou ni aishiteru". Yuki ga tsumetai wake nante boku no te ga hito yori atsui kara kimi no sono te wo tsunaida toki "atatakai" wo hikidasu tame. Wakaru kai? Hanasu tabi ni kobiru youna mane made suru koto wo. Wakattenai kagirareta jikan shinjisasetai omoi mo. Kimi ga boku ni kureru uta ni kakusareta uso wo sagasu you ni. Shinjitsu wa itsumo chuu ni mai kono yoru wo koete yukenai. Eranda michi ga jama wo shiteru nara yamete shimaeba sore de kaiketsu ka? Sou janain darou. Nara kono kimochi wa dare ni yuku doko e iku? Kimi ga boku ni sameru mae ni doushitemo ma ni ukete hoshikute. Kono basho wo karite sakebasete "hontou ni aishiteru". "Mata ne" tte egao de miokuru itsumo sou tsugi nante nakutemo arubeki taido de saigo made kimi ga akogareta sugata de. | Traduzione Notte Riesci a capire? Anche se non vuoi, c'è qualcosa che cerco di trasmetterti con questo testo. Nulla è cambiato da allora, vero? È ancora difficile capire i testi ed i contesti. Con presunzione hai detto più e più volte che mi avresti protetto, ma spero non sia troppo presto per cogliere il peso di quelle parole. Prima di mettermi da parte, voglio che ci pensi seriamente. Permettimi di approfittare di questo posto per urlare "ti amo davvero". La neve è fredda perché la mia mano deve essere più calda di qualsiasi altra cosa, così, ogni volta che ci teniamo per mano, tu puoi dire "è così calda", ed è proprio ciò che voglio. Riesci a capire? Ogni volta che parliamo cerco sempre di lusingarti. Non hai ancora capito che ho poco tempo per farti credere nei miei sentimenti. Ho l'impressione di aver cercato una bugia nella canzone che mi hai dedicato. La verità è sempre rimasta sospesa, ed io non riesco a sostenere questa notte. Se sulla tua strada trovi un ostacolo, pensi subito che sarebbe meglio rinunciare? Non lo trovo giusto. Se fosse giusto, poi che fine farebbero questi sentimenti? Che fine farei io? Prima di mettermi da parte, voglio che ci pensi seriamente. Permettimi di approfittare di questo posto per urlare "ti amo davvero". Mi hai allontanato con un "ci vediamo" ed un sorriso, come al solito... Ma anche se non dovesse esserci una prossima volta, sarò me stesso fino alla fine, perché questa è la persona che hai amato. |
Nessun commento:
Posta un commento