Avviso Richieste [25/05/2022]

Per mancanza di tempo ed energie, la possibilità di fare RICHIESTE è sospesa. La pausa indeterminata vale anche per le richieste via e-mail. Grazie per la comprensione!

giovedì 18 giugno 2015

Paper Planes (feat. Kellin from Sleeping with Sirens) - ONE OK ROCK

Paper Planes (feat. Kellin from Sleeping with Sirens) - ONE OK ROCK

Album: 35XXXV (2015)
Testo: Taka - musica: Taka, John Feldmann, Nicholas "RAS" Furl
Lyrics

Paper Planes
From paper planes, to hand grenades.
I'm gonna take you out.
From paper planes, to hand grenades.
I'm gonna take you out.

Try and change me
Rearrange me
You're so crazy in the head.
Pull me closer
to the vultures'
But I won't be left for dead.

You make me wanna go harder
Go a little bit larger.
My fire starter
I'm gasoline.
You make me feel so jaded
You're overrated.
Burn up the pages
I'm kerosene.

Money can talk
but words are cheap
So I'm gonna cash in cash out.
I'm taking my dollars and my dreams
So I'm gonna cash in cash out.

From paper planes, to hand grenades.
I'm gonna take you out.
From paper planes, to hand grenades.
I'm gonna take you out.

Can't contain me
In the mazes
I'll be breaking, through the seams.
Leaving traces
That I'm making
Folding paper, into wings.

Money can talk
but words are cheap
So I'm gonna cash in cash out.
I'm taking my dollars and my dreams
So I'm gonna cash in cash out.

Oh yeah show me what you've got.
Are you ready? 1, 2... 1, 2, 3, 4 Go!

I'm not worried about a thing
No dollar bill is worth
the price you pay.
Don't need your money
I don't need the fame.
So I cash in cash out
Cash in cash out.

Give me car
and your diamond ring
I'll burn it all to see the look on your face.
What's it cost and is it worth the pain?
No I cash in cash out
Cash in cash out.

Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Cash in cash out
Cash in cash out.

Money can talk
but the words are cheap
So I'm gonna cash in cash out.
I'm taking my dollars and my dreams
So I'm gonna cash in cash out.

Paper planes and hand grenades
Paper planes and hand grenades.

From paper planes, to hand grenades.
I'm gonna take you out.
From paper planes, to hand grenades.
I'm gonna take you out.
Traduzione

Aerei di Carta
Da aerei di carta a bombe a mano.
Ti farò fuori.
Da aerei di carta a bombe a mano.
Ti farò fuori.

Provi a cambiarmi,
a riconfiguararmi;
sei proprio fuori di testa.
Puoi offrirmi
agli avvoltoi,
ma non resterò morto.

Mi fai venir voglia di dare di più,
di allargare le mie vedute.
M'incendio,
sono benzina.
Mi fai sentire stanco,
sei sopravvalutata.
Brucio le pagine,
sono cherosene.

I soldi possono parlare,
ma le parole non costano niente,
quindi farò due conti.
Mi prendo i miei dollari ed i miei sogni,
così farò due conti.

Da aerei di carta a bombe a mano.
Ti farò fuori.
Da aerei di carta a bombe a mano.
Ti farò fuori.

È impossibile imprigionarmi
nei labirinti,
evaderò, sbucando dalle fessure.
Lascerò traccia di me,
trasformando
la carta piegata in ali.

I soldi possono parlare,
ma le parole non costano niente,
quindi farò due conti.
Mi prendo i miei dollari ed i miei sogni,
così farò due conti.

Oh, sì, mostrami cosa sai fare.
Pronti? 1, 2... 1, 2, 3, 4 Via!

Non ho nessuna preoccupazione,
perché nessuna banconota
vale il prezzo che paghi.
Non mi servono i tuoi soldi,
non mi serve la fama.
Quindi farò due conti,
farò due conti.

Dammi la tua macchina
ed il tuo anello di diamanti,
brucerò tutto per vedere la faccia che farai.
Che prezzo ha? Vale il dolore?
No, farò due conti,
farò due conti.

Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Farò due conti,
farò due conti.

I soldi possono parlare,
ma le parole non costano niente,
quindi farò due conti.
Mi prendo i miei dollari ed i miei sogni,
così farò due conti.

Aerei di carta e bombe a mano,
aerei di carta e bombe a mano.

Da aerei di carta a bombe a mano.
Ti farò fuori.
Da aerei di carta a bombe a mano.
Ti farò fuori.

Nessun commento:

Posta un commento