Avviso Richieste [25/05/2022]

Per mancanza di tempo ed energie, la possibilità di fare RICHIESTE è sospesa. La pausa indeterminata vale anche per le richieste via e-mail. Grazie per la comprensione!

martedì 9 giugno 2015

overflow - SuG

overflowSuG

Album: BLACK (2015)
Testo: Takeru - Musica: yuji
Lyrics

overflow
Shine a light.
Our mind is made up now.
Byou kizami de rekishi ni natte.
You must not be troubled.
Going next is the better.
I don't care if we get wet,
you know that?

Kaiseki funou no
gendou ryoku mushinde hoshi gare.
Yami agari no seiron ja
ashimoto sukuwa ren zo.
Uyamu yanara
Game over massugu ni shitagae.
Idenshi reberu kara no hon'nou.

"Overflow"
heiwa boke no atotsugi yo.
"Overflow"
kiga kan to sakazuki wo.

Nanimokamo wo ushinatte mo
yakikire souna
shunkan no saki ni dake
tada hitotsu sou hitotsu
te ni irerubeki mono ga aru.
Dakara motto touku ni ikeru.

CAUTION! CAUTION!
wow CAUTION!
I get it get it!!
CAUTION! WTF CAUTION!
yeah CAUTION! oh not a chance!!
CAUTION! WTF CAUTION!
yeah CAUTION!
Do you like it here?

The end of the century
he hasn't noticed that yet.
So very sad.
The end of the century
but this is still the first step.
So fxxkin' generation.

"Overflow"
heiwa boke no atotsugi yo.
"Overflow"
kiga kan to sakazuki wo.
"Overflow"
oikomare fukurokouji.
"Overflow"
tairo nashide choudo ii ya.

Tarinai mono wa nani monai.
Ima ima koso ga
ketsudan'no toki daro?
Tachikirenu koukai mo
yuruginai ketsui ni kaeru.
Souda motto takaku toberu.

Michi naki michi wo kiri hiraite
tomadoi mo mayoi mo subete kurai
tsukushite yaru to kimeta nda.
Traduzione

traboccante
Accendi una luce.
Abbiamo preso una decisione.
Scolpiamo ogni secondo nella storia.
Non dovresti preoccuparti.
Andare avanti è la cosa migliore.
Non m'importa se ci bagniamo,
lo sai, no?

Desidero innocentemente
una ragione che non può essere spiegata.
Non è forse questo il modo migliore
per riprendersi da una malattia?
Mi rimetto in piedi, perché
esitare equivale ad un game over.
Ci riuscirò, è scritto nel nostro dna.

"Traboccante",
quell'erede accecato dalla pace.
"Traboccante",
quando hai fame e c'è solo una tazza.

Anche dopo aver perso tutto,
soltanto in quell'istante in cui
sentirai di svanire nel nulla,
ti resterà una sola cosa,
sì, una sola cosa di cui hai bisogno.
Quindi vai ancora più lontano.

ATTENZIONE! ATTENZIONE!
wow ATTENZIONE!
Ho capito, ho capito!!
ATTENZIONE! MA CHE- ATTENZIONE!
Sì, ATTENZIONE! Oh, niente da fare!!
ATTENZIONE! MA CHE- ATTENZIONE!
Sì, ATTENZIONE!
Che ne dici di questo?

È la fine del secolo,
ma lui non se n'è ancora accorto.
Che tristezza.
È la fine del secolo,
ma siamo ancora al primo passo.
Che generazione del caxxo.

"Traboccante",
quell'erede accecato dalla pace.
"Traboccante",
quando hai fame e c'è solo una tazza.
"Traboccante",
ma bloccato in un vicolo cieco.
"Traboccante",
senza scampo, ma va bene così.

Non c'è nulla che non basta.
È ora, non è questo il momento
di prendere una decisione?
Potrai trasformare anche il tuo indistruttibile
rimpianto in una determinazione costante.
Proprio così, andrai ancora più in alto.

Ripulendo una strada deserta,
ho deciso di prendere la mia esitazione
e la mia confusione e di mandarle giù.

Nessun commento:

Posta un commento