Avviso Richieste [25/05/2022]

Per mancanza di tempo ed energie, la possibilità di fare RICHIESTE è sospesa. La pausa indeterminata vale anche per le richieste via e-mail. Grazie per la comprensione!

sabato 13 giugno 2015

Decision - ONE OK ROCK

Decision - ONE OK ROCK

Album: 35XXXV (2015)
Singolo: Mighty Long Fall / Decision (2014)
Testo&musica: ONE OK ROCK, J.Feldmann
Lyrics

Decision
Another day
Another life.
I wanna live it to the fullest.
A little work
A lotta play.
Alright.

Ashiato tadori ikitsuku basho
nazoru dake ga
boku no jinsei janai.
We'll never be as young
as we are now.

You say it's all right
You say it's OK.
It's up to you? Is that the truth?
Tell me.
I'm feeling used
with no one to save me.
You say it's allright.
Does that make it OK?
What's best for you
is less for me.
It's my decision.

Kieru mae hikaru
mae kawaranai.
Wakaranai mama ja
zettai owarenai.
We'll never be as young
as we are now.

You say it's all right
You say it's OK.
It's up to you? Is that the truth?
Tell me.
I'm feeling used
with no one to save me.
You say it's allright.
Does that make it OK?
What's best for you
is less for me.
It's my decision.

Never Never Never Never Again
It's my life my life my life
my life to live.

You say it's all right
You say it's OK.
It's up to you? Is that the truth?
Tell me.
I'm feeling used
with no one to save me.
They say it's all right.
Does that make it OK?
What's best for them
not listening.
It's my decision.

You say it's all right
You say it's OK
It's up to you? Is that the truth?
Tell me.
I'm feeling used
with no one to save me.
Traduzione

Decisione
Un altro giorno,
un'altra vita.
Voglio viverla al meglio.
Un po' di lavoro,
un sacco di divertimento.
Va bene.

La mia vita non è solo destinata
a seguire delle orme per raggiungere
determinati posti.
Non saremo mai più giovani
come lo siamo adesso.

Dici che va bene così,
dici che è okay.
Ma sta a te dirlo? Ed è la verità?
Dimmelo.
Mi sento usato,
e non c'è nessuno a salvarmi.
Eppure dici che va tutto bene.
Serve forse a renderlo giusto?
Ciò che è meglio per te
non lo è anche per me.
È la mia decisione.

Non cambieremo e non svaniremo
finché non avremo brillato.
Non possiamo mollare
senza aver capito nulla.
Non saremo mai più giovani
come lo siamo adesso.

Dici che va bene così,
dici che è okay.
Ma sta a te dirlo? Ed è la verità?
Dimmelo.
Mi sento usato,
e non c'è nessuno a salvarmi.
Eppure dici che va tutto bene.
Serve forse a renderlo giusto?
Ciò che è meglio per te
non lo è anche per me.
È la mia decisione.

Mai, mai, mai, mai più.
È la mia vita, la mia vita, la mia vita,
è la mia vita e devo viverla.

Dici che va bene così,
dici che è okay.
Ma sta a te dirlo? Ed è la verità?
Dimmelo.
Mi sento usato,
e non c'è nessuno a salvarmi.
Eppure dicono che va tutto bene.
Serve forse a renderlo giusto?
Ciò che è meglio per loro
non voglio ascoltarlo.
È la mia decisione.

Dici che va bene così,
dici che è okay.
Ma sta a te dirlo? Ed è la verità?
Dimmelo.
Mi sento usato,
e non c'è nessuno a salvarmi.

Nessun commento:

Posta un commento