Album: BEAUTIFUL DEFORMITY (2013)
Testo: Ruki - musica: Uruha
Lyrics
THE STUPID TINY INSECT
Magari nejireta shikou ni ikitsuku no wa zugai meippai kobiritsuita dosuguroi tane no sei kaeru youna koto ga attemo sashichigaeru shozon. Down... My head is splitting. Atama guruguruguruguru guruguruguru mawaru soshite barabara barabara mushi wa kunou to kaeru. Ima wa otoroe mo shirazu ni mousouteki high ni natte. Kaigoroshita to ikigaru "tonde hi ni iru natsu no mushi sanagara". You don't know crap Stupid tiny insect. Atamannaka barashite kujo shiyou ka? You don't know crap Stupid tiny insect. You will bite me. You don't know crap Stupid tiny insect. Atamannaka barashite kujo shiyou ka? You don't know death Stupid tiny insect. Itami ni warau kimi ga kirai. Hello... Deadly tiny monster. Atama guruguruguruguru guruguruguru mawaru soshite barabara barabara mushi wa kunou to kaeru. Ima wa otoroe ni kizukezu mousouteki high ni natte kaigoroshita to ikigaru "tonde hi ni iru natsu no mushi sanagara". You don't know crap Stupid tiny insect. Atamannaka barashite kujo shiyou ka? You don't know crap Stupid tiny insect. You will bite me. You don't know crap Stupid tiny insect. Atamannaka barashite kujo shiyou ka? You don't know death Stupid tiny insect. Shinizokonai no kimi ga kirai. Hello... Deadly tiny monster. |
Traduzione
LO STUPIDO PICCOLO INSETTO
Ho questo contorto e distorto modo di pensare, causato da questi semi scuri incastrati con forza nella mia testa; anche se cercano di schiudersi, sono deciso ad impedirglielo. La mia testa... sta per spaccarsi. La mia testa gira e gira e gira e gira e gira e gira e gira e rigira: una volta in pezzi, l'insetto fuoriuscirà, in agonia. Ormai immune ad ogni debolezza, mi ubriaco di delusioni. Fingo di prendermi cura di loro fino alla morte, "proprio come una falena estiva poi data alle fiamme". Tu non sai un bel niente, stupido piccolo insetto. Che ne dici se ti faccio a pezzi, cacciandoti dalla mia testa? Tu non sai un bel niente, stupido piccolo insetto. Mi morderai. Tu non sai un bel niente, stupido piccolo insetto. Che ne dici se ti faccio a pezzi, cacciandoti dalla mia testa? Tu non conosci la morte, stupido piccolo insetto. Ridi del mio dolore, ed io ti odio. Salve... mostriciattolo letale. La mia testa gira e gira e gira e gira e gira e gira e gira e rigira: una volta in pezzi, l'insetto fuoriuscirà, in agonia. Ormai incapace di riconoscere le mie debolezze, mi ubriaco di delusioni. Fingo di prendermi cura di loro fino alla morte, "proprio come una falena estiva poi data alle fiamme". Tu non sai un bel niente, stupido piccolo insetto. Che ne dici se ti faccio a pezzi, cacciandoti dalla mia testa? Tu non sai un bel niente, stupido piccolo insetto. Mi morderai. Tu non sai un bel niente, stupido piccolo insetto. Che ne dici se ti faccio a pezzi, cacciandoti dalla mia testa? Tu non conosci la morte, stupido piccolo insetto. Sei sopravvissuto, ed io ti odio. Salve... mostriciattolo letale. |