Avviso Richieste [25/05/2022]

Per mancanza di tempo ed energie, la possibilità di fare RICHIESTE è sospesa. La pausa indeterminata vale anche per le richieste via e-mail. Grazie per la comprensione!

lunedì 20 giugno 2016

ENIGMA - DIAURA

ENIGMA - DIAURA

Single: ENIGMA (2016)
Testo: yo-ka - musica: kei
Lyrics

ENIGMA
Hitori mayoigo wa
kotae no nai kono sekai ni
toketeyuku

Guren no kanata de daremo ga
asu wo yume miru ENIGUMA
hibiwareta suishou wa
nanimo utsushi wa shinai

"Enigmatic Metamoruphose"

"Shisou" sensabanbetsu
migi mo hidari mo
sou ikitsuku saki wa
onaji darou
"Risou" gata ni
hamatta ai wo utau
sono shita ni fukunda
doku ga kaoru

Nani ga hoshii ka wakaranai
jibun ga nanika wakaranai
Nozomu kotae wa deteru noni
houteishiki ga wakaranai

Kage to nari
fureta kizu.

Guren no kanata de daremo ga
asu wo yume miru ENIGUMA
hibiwareta suishou wa
nanimo oshiete wa kurenai noni

"Shisou" sensabanbetsu
migi mo hidari mo
sou ikitsuku saki wa
onaji darou
"Risou" gata ni hamatta
iyuu wo tate ni
subete shitta kao shite
doku wo haita

Nani ga hoshii ka wakaranai
jibun ga nanika wakaranai
nozomu kotae wa deteru noni
houteishiki ga wakaranai

Soshite mayoigo wa
kotae no nai kono sekai wo
ikiteyuku

Guren no kanata de daremo ga
asu wo yume miru ENIGUMA
hibiwareta suishou wa
nanimo utsushi wa shinai noni

Sekai no owari de bokura wa
asu wo yume miru ENIGUMA
hibiwareta taiyou ga subete wo
yakitsukushita to shitemo

Kokoro made
ubawasenai
kokoro made
Traduzione

ENIGMA
Un solitario bimbo sperduto
si fonde con questo mondo
privo di risposte.

È l'enigma di qualcuno che
sogna il futuro oltre il loto rosso,
ma un cristallo scalfito
non riflette nulla.

"Metamorfosi enigmatica"

Ci sono così tante "ideologie"
a destra e sinistra,
ma tutte portano alla stessa
conclusione, no?
Canti di un amore che
rappresenta i tuoi "ideali",
ma il veleno sulla tua lingua
ha un dolce profumo.

Non capisco cosa voglio,
non capisco cosa sono.
Non capisco la formula per
arrivare alla risposta che desidero.

Sfiorate, le mie ferite
diventano oscurità.

È l'enigma di qualcuno che
sogna il futuro oltre il loto rosso,;
anche se un cristallo scalfito
non mi dirà nulla...

Ci sono così tante "ideologie"
a destra e sinistra,
ma tutte portano alla stessa
conclusione, no?
Difendi il concetto di libertà
che non rappresenta "l'ideale";
con quel viso saputello
hai già sputato veleno.

Non capisco cosa voglio,
non capisco cosa sono.
Non capisco la formula per
arrivare alla risposta che desidero.

E poi il bimbo sperduto
continua a vivere in questo mondo
privo di risposte.

È l'enigma di qualcuno che
sogna il futuro oltre il loto rosso,
ma un cristallo scalfito
non riflette nulla.

È l'enigma di noi che sogniamo
il futuro alla fine del mondo,
anche quando il sole frantumato
ha ormai bruciato tutto.

Finché i nostri cuori...
finché i nostri cuori
non verranno portati via.

Nessun commento:

Posta un commento