Avviso Richieste [25/05/2022]

Per mancanza di tempo ed energie, la possibilità di fare RICHIESTE è sospesa. La pausa indeterminata vale anche per le richieste via e-mail. Grazie per la comprensione!

martedì 21 giugno 2016

PRISMATIC - A9

PRISMATIC - A9

Album: LIGHT AND DARKNESS (2016)
Testo&musica: A9
Lyrics

PRISMATIC
Kikagaku ni egaita
Sunshine
You know I'll be waiting
for your smile
Utsurou hito no Story

Kokoro wa katachi ga naitte
kimi wa sou iu kedo
sono ikkyoshuittousoku ga
boku wo katachi tsukuru

Aenai
sabishisa sae
kusuri ni naru

Katachinaki mono kara umareru
katachi aru bokura no hibi wa
Tsunagu tame tsutaete yukou
Naku youna ame mo
taiyou no youna egao mo
bokutachi no Prism

Toge wo motsu hana no you ni
tagaini kizutsuke ai Regret
Oikakete hanarete ku
wakusei no youni mata
Round and round

Aetara
juusei sae
kurakkaa ni naru

Katachinaki mono kara umareru
katachi aru bokura no hibi wa
Tsunagu tame tsutaete yukou
Naku youna ame mo
taiyou no youna egao mo
You gave me everything

Kikagaku ni egaita
Sunshine
You know I'll be waiting
for your smile
Utsurou hito no Story

Katachinaki mono kara umareru
katachi aru bokura no hibi wa
Tsunagu tame tsutaete yukou
Sunao na mama de yukou
Katachinaki mono kara umareru
katachi aru bokura no hibi wa
Tsunagu tame tsutaete yukou
Koukai wa itta ato de ii
Egakidasou
Egakidasou
Traduzione

PRISMATICO
Disegno geometricamente
un raggio di sole;
sai che continuerò ad aspettare
il tuo sorriso.
È la storia di un uomo che svanisce.

Dici che il cuore
non ha forma, eppure
ogni tuo gesto
plasma la mia figura.

Non potendoci incontrare,
persino la solitudine
diventa una medicina.

Nati da qualcosa d'inconsistente,
i nostri giorni hanno preso forma;
comunichiamo, per tenerci legati.
La pioggia che sembra lacrime
ed il sorriso che sembra un sole,
sono il nostro prisma.

Come un fiore con le spine,
rimpiangiamo di averci ferito.
Rincorrendoci, lasciandoci,
giriamo e rigiriamo ancora,
come pianeti.

Quando c'incontreremo,
persino gli spari
diventeranno coriandoli.

Nati da qualcosa d'inconsistente,
i nostri giorni hanno preso forma;
comunichiamo, per tenerci legati.
Pioggia che sembra lacrime,
un sorriso che sembra un sole...
tu mi hai dato tutto.

Disegno geometricamente
un raggio di sole;
sai che continuerò ad aspettare
il tuo sorriso.
È la storia di un uomo che svanisce.

Nati da qualcosa d'inconsistente,
i nostri giorni hanno preso forma;
comunichiamo, per tenerci legati.
Restiamo onesti.
Nati da qualcosa d'inconsistente,
i nostri giorni hanno preso forma;
comunichiamo, per tenerci legati.
I rimpianti per le cose dette...
Disegniamoli.
Disegniamoli.

NOTA: geometricamente parlando, il prisma è una figura solida (un poliedro); nel caso del testo, comunque, interessa il punto di vista della fisica, che stabilisce che la luce solare è formata da tutti i colori che si separano attraverso il prisma. [maggiori info]

Nessun commento:

Posta un commento