Avviso Richieste [25/05/2022]

Per mancanza di tempo ed energie, la possibilità di fare RICHIESTE è sospesa. La pausa indeterminata vale anche per le richieste via e-mail. Grazie per la comprensione!

sabato 11 giugno 2016

Fukai no Yami - girugamesh

Fukai no Yami - girugamesh

Album: 13's reborn (2006)
Testo: Satoshi - musica: Яyo
Lyrics

Fukai no Yami
Kaze ni mau oto...
yurari yurari.
Tsubusareta risei
to ishiki.
Mazariau tsumi to batsu
akari wa ima futo kie...

Narihibiku moroi saigo no kotoba
sakendemo koe wa
fukai no hate
kurui tadareteku kokoro mo
subete "ochite iku".

Kasuregoe wo tsubuyaki warai
usureteku urami no nami ga...
Yurugiau kono omoi wa
kooritsuki
moumoku no koe kobore ochi...

Kareta kigi no ha ga maiyurete iku
sakebigoe kieru
fukai no yami.
Modae kurushinda shi no
fuchi no koe "kasundeku".

Shizunde iku shizunde iku
fukai yami ni nomikomarete iku.
Sokonashi no furue ga
mi wo tsukinukeru.
Traduzione

L'oscurità del mondo decadente
Il suono danza nel vento...
ondeggia, ondeggia.
Ragione e consapevolezza
sono state frantumate.
Crimine e pena si confondono,
e la luce improvvisamente si spegne...

Quelle ultime fragili parole risuonano,
e anche se con la mia voce grido
ai confini di questo mondo decadente,
il mio pazzo cuore infiammato,
con tutto il resto, "cade e muore".

Una voce roca mormora una risata,
e le onde dell'odio sbiadiscono...
Questi sentimenti scossi
si congelano,
ed una voce cieca viene giù...

Le foglie morte ondeggiano,
ed un grido svanisce nell'oscurità
del mondo decadente.
Una voce dalle profondità di una
morte martoriata "si fa confusa".

Sto annegando, sto annegando,
inghiottito dalla profonda oscurità.
Un'infinità di brividi
trafigge il mio corpo.

Nessun commento:

Posta un commento