Avviso Richieste [25/05/2022]

Per mancanza di tempo ed energie, la possibilità di fare RICHIESTE è sospesa. La pausa indeterminata vale anche per le richieste via e-mail. Grazie per la comprensione!

venerdì 2 settembre 2011

FINAL CALL - D'espairsRay

FINAL CALL – D’espairsRay

Album: MONSTERS (2010)
Testo: HIZUMI - musica: Karyu
Lyrics

FINAL CALL
Can't heal. Nobody knows...
Karame au kioku no flashback
Can't heal. Nobody knows...
Yakitsuku kimi no me ga kienai

Dare yori ima
sono teni furetai

Kowareru kurai ni dakishimete honey,
nando mo yobi kakeru (fade out)
Why can't you love me?
Baby nemurarenai ai
kimi dake ni todokanai
I'm ghost

Sad fate. Heaven knows...
Taema naku sasaru headache
Sad fate. Heaven knows...
Saigo no nukumori ga kienai

Hitomi de ima
I want you to read my heart...

Hageshiku motome nomihoshite kure
katsubou no final call...
(fade out)
Midareta karada sono subete wo
ima ore ni kurenai ka?
(fade out)
As if... I was a ghost

Nido to kanawanai omoi demo
kimi ga subete da dakara...

Kowareru kurai ni dakishimete
honey,
nando mo yobi kakeru
(fade out)
Why can't you love me?
Baby nemurarenai ai
Kimi dake wo hoshi garu
(fade out)
As if... I was a ghost
Traduzione

ULTIMA CHIAMATA
Non può guarire. Nessuno lo sa...
Flashback di memorie intrecciate tra loro.
Non può guarire. Nessuno lo sa...
I tuoi occhi roventi non scompariranno.

Ora, più di chiunque altro, voglio
toccare quella mano.

Stringimi fino a farmi rompere, dolcezza,
ti chiamo più e più volte. (scompari)
Perché non puoi amarmi?
Baby, è un amore insonne,
sei l'unica irraggiungibile.
Sono un fantasma.

Triste destino. Il cielo lo sa...
Un violento mal di testa senza fine.
Triste destino. Il cielo lo sa...
L'ultima fonte di calore non scomparirà.

Ora, nei miei occhi,
voglio che tu legga il mio cuore...

Ferocemente, desiderami e dissetami,
è la brama di un'ultima chiamata...
(scompari)
Ogni cosa di quel corpo osceno,
non vuoi concedermelo, ora?
(scompari)
Come se... Io fossi un fantasma.

Anche se non ci sarà risposta a questi
sentimenti, tu sei ancora tutto...

Stringimi fino a farmi rompere,
dolcezza,
ti chiamo più e più volte.
(scompari)
Perché non puoi amarmi?
Baby, è un amore insonne.
Io voglio solo te.
(scompari)
Come se... Io fossi un fantasma.

Nessun commento:

Posta un commento