Album: hikari (2009)
Testo: Mao - musica: Shinji
| Lyrics Monochrome no Kiss Deai ni iro wa nakute monokuro fukinukeru Itami goto kimi yudanemashou. Kizuato tsuyoku nazoru youshanai aki ga kitte Suzushii yubi temaneku mama ni. Toketa to no yakkai na koori mitai na watashi wo Yasashiku sukutte uwakuchibiru de asobu. Soredemo hitotsu no ai no katachi wo sagasu Tooku yori mo ima wo musunda kareta hitomi wa. Dekireba kono mama tsutsumarete owaritai. Futari de himeta awai hada tsuki mo kakureteru. Are kara ikuraka yoru suki ni mo narimashita Izon no umi iki mo wasurete. Muchuu no sono temae de namanuru sa dake nokoshite. Hikigiwa no bigaku tokuige na kissu kirau. Hitori ni shinai de mou sasshite ayamete. Dono kotoba mo kimi no heya de wa surinukete yuku no? Midarete nemutte sore ijou wo oshiete? Egao no toi ni mayou toiki tsuki dake ga miteru. Tsugi no nagai hairi ga tenjou ni todoku hyoro ni wa Kimi wa mou inai watashi wa mou iranai. Soredemo tashika ni ai no katachi wo sagashita Tooku yori mo ima wo musunda nureta hitomi wa. Dekireba kono mama tsutsumarete owaritai. Sono negai wa yoru wa munashiku asa wo tsuretekuru. Yasashikute atsukute hikyou na kissu de Irodotte yo saigo no yoru tsuki ga terashiteru. | Traduzione Bacio incolore Il nostro incontro è incolore, lo attraversa la monocromia, dovrei affidare a te la mia sofferenza. L'autunno non perdona, traccia con forza le mie cicatrici e giunge mentre le tue fredde dita mi invitano. Una volta sciolto, tu hai salvato quel fastidioso e ghiacciato me, e hai fatto di me un giocattolo, baciandomi. Tuttavia sono alla ricerca di un'unica forma d'amore, i tuoi occhi asciutti mi legano al presente da un tempo lontano. Se posso, voglio spegnermi mentre sono avvolto così. Insieme, gelidi, ci siamo nascosti, e anche la luna si eclissa. Quante altre notti ho amato da allora, nel mare della dipendenza dimentico persino di respirare. Nonostante il tuo fascino, ti lasci dietro solo un tiepido calore. Con l'arte di sapermi fermare, rifiuto il tuo bacio presuntuoso. Non lasciarmi solo, adesso percepiscimi e colorami. Quali parole scivoleranno fuori dalla tua stanza? Confusione e sonnolenza, mi dirai cosa si nasconde dietro ciò? Solo la luna osserva i sospiri nascosti dietro quelle domande sorridenti. Quando il prossimo ago appuntito toccherà il soffitto, non ci sarai più, non avrò più bisogno di te. Tuttavia ero alla ferma ricerca di una forma d'amore, i tuoi occhi pieni di lacrime mi legano al presente da un tempo lontano. Se posso, voglio spegnermi mentre sono avvolto così. Quel desiderio e la notte trascinano il mattino inutilmente. Con un tenero, appassionato ma vile bacio, colora la luna che illumina la nostra ultima notte. |
Nessun commento:
Posta un commento