martedì 6 settembre 2011

COSMOS – VAMPS

COSMOS – VAMPS

Album: VAMPS (2009)
Testo: HYDE - musica: K.A.Z.
Lyrics

COSMOS
Look up,
kono zujou e te wo
kazashita yubi no sukima.
Ah, afuredasu aoi
kabe no kanata
toosugite kanawanai
sokonashi no
It’s sacred our cosmos.

Mou ato wa naku
yume ni kaeru.
Chiri ni sae mo narenai no?

Motto motto
takaku made kasoku shitai
motto motto
utsukushii kimi no naka e.

Broke up,
itsu kara ka doko e
mukau?
Musuu no hoshi yo
Ah, nani hitotsu shirienai
Bind me to the cosmos.

Memai no youna jikan no kouzui
matataku shunkan
shimetsu to tanjou.
Yuukyuu no nagare
hitoshizuku demo
omae wo ima mitsumeteru!

Motto motto
eichi atsume
tsuredashite
Motto motto
utsukushii kimi no naka e.

Tooku tooku
boku wa mou yukenai ne
tooku tooku
utsukushii kimi no naka e.

A peak never ending.
Traduzione

COSMO
Guarda su,
verso questo cielo che ci sovrasta,
tra gli spazi delle dita
delle tue mani tese.
Ah, lì, oltre il muro azzurro traboccante.
troppo lontano per riempire
lo spazio sconfinato,
il nostro cosmo è sacro.

Non esiste già nulla oltre,
me ne torno nei miei sogni.
Non posso soltanto diventare polvere?

Di più, di più,
voglio accelerare fino a crescere di più,
di più, di più,
diretto a te che sei bellissima.

Distrutto,
da quanto tempo e verso dove
sto proseguendo?
So che le stelle sono infinite,
ah, ma in realtà non so niente.
Legami al cosmo.

Lo scorrere del tempo sembra un vortice;
in un batter d'occhio
c'è l'estinzione e la nascita.
Nel flusso dell'eternità,
anche se una singola goccia,
tu sei ciò che proprio ora sto guardando!

Di più, di più,
raccoglierò più saggezza e
la porterò con me,
di più, di più,
diretto a te che sei bellissima.

Lontano, lontano,
non posso andare più lontano di così,
lontano, lontano,
diretto a te che sei bellissima.

Un vertice senza fine.

Nessun commento:

Posta un commento