Pretty Girl - L'Arc~en~Ciel

Pretty Girl – L’Arc~en~Ciel

Album: KISS (2007)
Testo&musica: Ken

Lyrics Pretty Girl Yume wo miteta yo koi koi suru yume Nan demo agatteku yeah! Ashi wo hirogete nozoku keishiki wa Mabayui bakari da ze. Sou ima wa hikari wo nigitteru. Please! Don't be shy! Pretty girl, pretty girl! Yeah! Soko kara saki wo kasane Take it! Take it! Doa wo tataki yabure Suki ni shite! Saa you gotta feeling, feeling! Kedo itsumo soko made... Doko made iku ka kimezu ni hajime Ima wa doko atari? Yeah! Yurayura sasou chouchou to tawamure Hagu shite kisu shiyou! Asahi wo miru made! Sono mama de! Please! Don't be shy! Pretty girl, pretty girl! Yeah! Kirameku ima wo kasane Take it! Take it! Shisen wo awaseta mama Suki ni shite! Saa you gotta feeling, feeling! Kedo itsumo soko made... Sou itsumo koko made! Mou hitotsu dake! Mou hitotsu dake! Nai mono nedari ja kiri ga nai Aru mono bakari ja tsumaranai... So you are mine! Pretty girl, pretty girl! Yeah! Kirameku ima wo kasane Take it! Take it Hitomi aketa mama Karadajuu de you gotta feeling, feeling! Kedo itsumo soko made... Sou itsumo koko made! Me ga samete game over...

Traduzione Bella Ragazza Ho fatto un sogno in cui ero profondamente innamorato, tutto era proprio come volevo, yeah! Distendi le gambe, lasciami vedere il panorama, tutto ciò mi sta accecando. E così adesso la luce ti avvolge. Per favore! Non essere timida! Bella ragazza, bella ragazza! Yeah! Ripetiamolo da qui a lì, prendilo! Prendilo! Bussa alla mia porta ed abbattila, fai quel che preferisci! E poi sentirai quella sensazione, quella sensazione! Ma non dura mai a lungo... All'inizio non sapevi quanto lontano saresti andata, e quindi ora dove siamo? Yeah! Il tuo invito esitante mi tenta come una farfalla, abbracciamoci, baciamoci! Fino a vedere il sole del mattino! Proprio così! Per favore! Non essere timida! Bella ragazza, bella ragazza! Yeah! Il dono splendente si ripete, prendilo! Prendilo! I nostri occhi si incontrano, fai quel che preferisci! E poi sentirai quella sensazione, quella sensazione! Ma non dura mai a lungo... Già, non dura mai a lungo! Solo un'altra volta! Solo un'altra volta! Non serve desiderarlo, non finirà mai; accontentarmi di quel che ho sarebbe noioso... E quindi sei mia! Bella ragazza, bella ragazza! Yeah! Il dono splendente si ripete, prendilo! Prendilo! I tuoi occhi si sono aperti, in tutto il tuo corpo sentirai quella sensazione, quella sensazione! Ma non dura mai a lungo... Già, non dura mai a lungo! Quando riapri gli occhi è game over...