HOWLING - abingdon boys school

HOWLING - abingdon boys school

Singolo: HOWLING (2007)
Testo: Takanori Nishikawa - musica: Hiroshi Shibasaki

Lyrics HOWLING A night sky full of cries Hearts filled with lies. The contract is it worth the price? A soul pledged to the darkness Now I've lost it I know I can kill. The truth exists beyond the gates. Fusagareta mabuta kara nagaredashita namida Kurikaeshi mushibamareru risei to chi no kakera. I don't want anything anymore. (Abakidasu kanjou ga around Turn round) I don't feel the way as before. (Gang Bang Son of a gun) Karameta futatsu no mune no sukima de Hoshigaru dake no kawaita kono karada ga. Kegareta yubisaki de yoru wo sosogikonde Chigireru made kimi wo kojiakete. Asai nemuri no naka hagareta omoi ga kishimu. Nani mo kamo ima wa subete keshisaretara... Sun will rise Close your eyes Downfallen, Falling. Hold inside, Just howling in the shadows. Taemanaku furishikiru ame ni utarenagara Shigamitsuku sono senaka ni fukaku tsume wo tateta. I don't need anything anymore. (No one else can take my place) I don't see the way as before. (I've been lost without a trace) Dareka no fureta yume no tsuzuki wo Saegiru you ni tozashite ita kokoro ga. Kegareta yubisaki de nando mo dakiatte Atedonaku kimi wo taguriyosete. Awai kioku ga mada nokoshita itami ni nijimu. Te ni ireta mono ga subete ayamachi de mo... Ushinau tabi ni mezamete yuku chikara de... Kegareta kono tsubasa ga yoru wo sosogikonde Chigireru made kimi wo kojiakete Asai nemuri no naka hagareta omoi ga kishimu Nani mo kamo ima wa subete keshisaretara... Sun will rise Close your eyes Downfallen, Falling. Give me sight to see inside I'm calling. Take a bite night by night Downfallen, Falling. Hold inside Just howling in the shadows.

Traduzione RUGGITO Un cielo notturno pieno di grida, cuori pieni di bugie. Il contratto vale il prezzo? Un'anima destinata all'oscurità, adesso l'ho persa, so di poter uccidere. La verità esiste oltre i cancelli. Le lacrime scorrevano dai miei occhi chiusi, i frammenti del sangue e della ragione vengono erosi di continuo. Non voglio più niente. (I miei sentimenti esposti tutt'attorno ruotano) Non mi sento come prima. (Gang Bang figlio di una pistola) Nella crepa tra i nostri cuori intrecciati, tu desideri solo questo mio corpo arso. Con le punte delle dita macchiate, mi riverso nella notte, pregando che tu ti apra fino a farti a pezzi. Durante un fragile sonno, i miei pensieri rimossi stridono. Se solo tutto potesse scomparire ora... Il sole sorgerà, chiudi gli occhi, decaduta, caduta. Tieniti tutto dentro e ruggisci nelle ombre. Mentre vengo colpito dall'incessante pioggia, per aggrapparmi, ho affondato le mie unghie nel profondo della tua schiena. Non voglio più niente. (nessun altro può prendere il mio posto) Non vedo più le cose come prima. (mi sono perso senza lasciare traccia) Come per impedire di proseguire al sogno di qualcuno che ho toccato, il mio cuore si chiude. Con le punte delle dita macchiate, ci abbracciamo più volte, vacillando, tu non hai una meta. I miei ricordi macchiati, ancora deboli, attraversano le mie ferite residue. Anche se tutto ciò che ho afferrato è un errore... Con il potere che si risveglia ogni volta che lo perdo... Con queste ali macchiate, mi riverso nella notte, pregando che tu ti apra fino a farti a pezzi. Durante un fragile sonno, i miei pensieri rimossi stridono. Se solo tutto potesse scomparire ora... Il sole sorgerà, chiudi gli occhi, decaduta, caduta. Dammi modo di guardarti dentro, ti sto chiamando. Prendine un morso, notte dopo notte, decaduta, caduta. Tieniti tutto dentro e ruggisci nelle ombre.