STAY AWAY - L'Arc~en~Ciel

STAY AWAY – L’Arc~en~Ciel

(dall’album: REAL [2000])
(testo: Hyde ; musica: Tetsu)

Lyrics STAY AWAY Nukedashita taichi de te ni ireta no wa jiyuu. Maybe lucky maybe lucky I dare say I'm lucky. Rail no ue ni zotte dokomade yukeru kana? Maybe lucky maybe lucky I dare say I'm lucky. Yaki mashi no sekai ni wa hikarenai kara kimi no mirai wa acchi Saa trying trying in yourself. Causes stain stay away, Causes stain stay away. Massara na taiyou wa dare ni mo furisosogu maybe happy maybe happy I dare say I'm happy. Urusaku iwanai de shisunde shimau kara maybe happy maybe happy I dare say I'm happy. Karamitsuku sekai ni wa unzari nanosa kage fumishitenai de saa trying trying in yourself. Causes stain stay away, right away oh! BOTHER ME. Umare nagara boku wa muhou jyoutai ishikoro korogashi Saa trying trying in myself. Causes stain stay away, right away. Ukabu kumo no youni Dare mo boku wo tsukamenai nani mo kamo wo kowashi jiyuu no moto ni umareta.

Traduzione STAI ALLA LARGA In un pianeta che scivola via Ciò che ho ottenuto è la libertà. Forse fortunato, forse fortunato, oserei dire che sono fortunato. Proseguendo lungo questo binario, fin dove posso arrivare? Forse fortunato, forse fortunato, oserei dire che sono fortunato. Non sono attratto da un mondo fotocopiato, il tuo futuro è dall’altra parte, dai, cercando, cercando in te stesso. Provoca macchie, stai alla larga, provoca macchie, stai alla larga. La luce del sole Si riversa su tutti noi, forse felice, forse felice, oserei dire che sono felice. Non parlare così forte Altrimenti si oscurerà, forse felice, forse felice, oserei dire che sono felice. Questo mondo distorto Mi fa star male, non si calpesta la propria ombra, dai, cercando, cercando in te stesso. Provoca macchie, stai alla larga, immediatamente oh! MI SCOCCI. Fin da quando sono nato Vagabondo senza tener conto Delle leggi, dai, cercando, cercando in me stesso. Provoca macchie, stai alla larga, immediatamente. Sono come una nuvola fluttuante Che nessuno può prendere, distruggo qualsiasi cosa, sono nato dall’essenza della libertà.