sabato 30 luglio 2016

DOUBT '97 (MIXED LEMONed JELLY MIX) - hide

DOUBT '97 (MIXED LEMONed JELLY MIX)hide

Album: Ja,Zoo (1998)
Testo&musica: hide
Lyrics

DOUBT
Trash!!

Sono itta omae no te no naka ni aru
tane akashi shite mina
Gitogito abura gisshu
e mo shi remu kusai no suru tane wo

Gabaere wa sono ba de
anata kata no suteki na
dinner ni kowaru
Sochira kochira ni rai
kasarakashi no zanno korogaru
Take me trash!
Take me trash!
You trash!

Sono taetta omae no sei no
naka no kawazu misete mina
Namida me de kei kaosuru
ore to yoku nita
kayoui no kaeru domo

Hey gentlemen
sonna ni socchi no mizu wa
amai ka
Gentlemen kabi kusai
daiya demo kurae
Fuck off!!

Doubt doubt doubt you
Niku wo kirasete
hone mo tatareta
Doubt doubt doubt you
Kyouken no miyabi
no shirabe
Doubt doubt doubt you
Niku wo kirasete
hone mo barabara
Doubt doubt doubt doubt
doubt you
Shimensaka demo
kizukyashi nee no sa

Umai agashi oazuke
chiwawa no manmaja
ori ga awanee ze
Odotta jibun chirenma no
ike de oyogu
jiko ken'o no jelly fish

Kao mo shiranu henoheno sa moeji no kisemarasoshira nya
Koji wo zanshi no otofu ga
bura sa gatteru darou yo Liar!

Doubt doubt doubt you
Niku wo kirasete
hone mo tatareta
Doubt doubt doubt you
Shimensaka demo
kizukyashi nee za
Doubt doubt doubt doubt
doubt You
Zou no naka no futago ga sakebu
Doubt doubt doubt You
Kuppamijin no kahosu wo
sodo ni tsumekome

Fuck off!!

Doubt doubt you
Doubt doubt doubt doubt
doubt you
Hey gentlemen
Traduzione

DUBITO
Spazzatura!!

Rivela quel seme schiacciato
nella tua mano, fallo!
Sporco, sudicio, marcio,
oh, la puzza di quel seme sconosciuto.

Si diffonde immediatamente,
trasformandosi nella tua
magnifica cena.
Da questa parte,
gettami gli avanzi!
Prendimi, spazzatura!
prendimi, spazzatura!
Tu, spazzatura!

Forza, mostrami le rane che
hai collezionato nel tuo stagno;
imploranti, con le lacrime agli occhi,
mi ricordano me stesso,
quelle rane canterine.

Ehi, gentiluomini,
quell'acqua è davvero
così dolce?
Gentiluomini, rendete
puzzolente persino un diamante.
Fottetevi!!

Dubito, dubito, dubito di voi.
Affettando un pezzo di carne,
sareste capaci di arrivare all'osso.
Dubito, dubito, dubito di voi.
È la canzone dell'eleganza
e della rabbia.
Dubito, dubito, dubito di voi
Affettando un pezzo di carne,
sareste capaci di frantumare l'osso.
Dubito, dubito, dubito, dubito,
dubito di voi.
Siete circondati da nemici
e non ve ne rendete conto, eh!

Fate offerte appetitose,
ma io non sono un chihuahua
in cerca di croccantini.
Ho ballato, nuotando nello stagno
del mio dilemma in cui voi siete
meduse che odiano se stesse.

Avanzi di musica penzolano
dalle vostre facce da henohenomoheji;
non ho mai visto il vostro vero
aspetto. Bugiardi!

Dubito, dubito, dubito di voi.
Affettando un pezzo di carne,
sareste capaci di arrivare all'osso.
Dubito, dubito, dubito di voi.
Siete circondati da nemici
e non ve ne rendete conto, eh!
Dubito, dubito, dubito, dubito,
dubito di voi.
I gemelli nella testa piangono.
Dubito, dubito, dubito di te.
Comprimete i frammenti di caos
nelle vostre gole.

Fottetevi!

Dubito, dubito di voi.
Dubito, dubito, dubito, dubito,
dubito di voi.
Ehi, gentiluomini.

NOTA: henohenomoheji è è il nome dato alla caricatura di un viso umano disegnato usando caratteri giapponesi hiragana (x)

Nessun commento:

Posta un commento