mercoledì 27 luglio 2016

Hoshi - MAO from SID

Hoshi - MAO from SID

Singolo: Tsuki / Hoshi (2016)
Testo&musica: Kaoru Kondo, Mao, nishi-ken
Lyrics

Hoshi
Te wo nobaseba todoku ka mo
me wo hanaseba inai ka mo
Sonna kyorikan wo tanoshinderu
kitto kimi wa tanoshinderu

Mou kurushikute aa
kyuukutsu de
Mune no atari kara
zenbu wo mottekarechau

Moshi kono koi no ketsumatsu
uranaeru to shitara
sukoshi no uso de kuroi
shiro tsukuttekudasai
Miagetara yoru
tabechai souna kurai
musuu no hoshi ga
ichimen ni saiteta

Kono mama doko ka tooku e
kimi no te tsunaide saraou
sonna gouin wo tameshiteru
kitto kimi wa tameshiteru

Dou koron dara kanau no kana
Issou
deai mo nashi ni shite
furidashi e modoru?

Dokutokuna taimingu dakedo
hanashite wa kurenai
Furimawasarete ureshikute
dou shiyou mo nai kimi ga suki
Azatosa de tsutsunda aimai na kisu
ano hi kara kimi no
shihai wa owaranai
Traduzione

Stella
Posso raggiungerti con la mia mano?
Se distolgo lo sguardo, non ci sarai più?
A te piace questo senso di distanza,
sicuramente ti piace.

Per me è già doloroso, ah,
legato in questo modo.
Avvicino al mio cuore
tutto ciò che ho.

Se tu fossi in grado di prevedere
la fine di quest'amore,
ti prego, annerisci il candore
con un paio di bugie.
Se guardo in alto, la notte
sembra sul punto di divorarmi,
con le sue innumerevoli stelle
sbocciate ovunque.

Stringo così le tue mani lontane
e ti rapisco;
m'impegno così tanto, e di certo
anche tu t'impegni tanto.

Cadendo, avvererà il mio desiderio?
O più che mai
non saremo in grado di incontrarci,
tornado al punto di partenza?

Nonostante il mio tempismo unico,
non mollerò la presa.
Ondeggiando con gioia,
disperatamente, ti amo.
I tuoi baci provocanti e quelli vaghi;
da quel giorno, non hai mai smesso
di avere il controllo su di me.

Nessun commento:

Posta un commento