giovedì 7 luglio 2016

I'll Stay With You - LUNA SEA

I'll Stay With You - LUNA SEA

Singolo: Limit (2016)
Testo&musica: LUNA SEA
Lyrics

I'll Stay With You
Sono hikari no naka de hane wo
hiroge kodoku ni saku
Nakidashita sora wa
shitteta

Sono buatsui kumo ga
mamotteru hontou no koe
Inishie no shi wa mada
tozashita mama de

Togire sou na anata no
togire sou na yume no
tsudzuki
hokorondeku hana wo
saa dakishimesasete

Sono outsubu no shizuku
otoshita no wa...
mahiru no tsuki kumo no
kirema ni suketeta

Togire sou na anata no
togire sou na sono
mune no
hokorondeku netsu wo
saa atatamesasete

Togire sou na anata no
todoki sou na yume no
hate wo
Kondo koso boku wa me wo
sorashiya shinai yo

Chiri yuku
hi made

Soba ni iru kara
Traduzione

Starò Con Te
In quella luce, le piume sono sbocciate,
distendendosi nella solitudine.
Sapevo che il cielo sarebbe
scoppiato in lacrime.

Le nuvole dense
custodiscono la vera voce;
un'antica poesia
rimasta spenta.

Tu che sembri sul punto di romperti
continui un sogno che sembra
sul punto di rompersi,
dai, lasciami abbracciare
il fiore che sta sbocciando.

Quella grande goccia d'acqua
che è stata versata è...
la luna pomeridiana che si è mostrata
in uno squarcio tra le nuvole.

Tu che sembri sul punto di romperti,
con quel petto che sembra
sul punto di rompersi,
dai, lasciati scaldare
dal calore che sta sbocciando.

Tu che sembri sul punto di romperti,
sei alla fine di un sogno che sembra
raggiungibile.
Questa volta non distoglierò
lo sguardo.

Fino al giorno in cui
non mi disperderò.

Perché io starò con te.

Nessun commento:

Posta un commento