Avviso Richieste [25/05/2022]

Per mancanza di tempo ed energie, la possibilità di fare RICHIESTE è sospesa. La pausa indeterminata vale anche per le richieste via e-mail. Grazie per la comprensione!

lunedì 25 luglio 2016

world LOST world - UVERworld

world LOST world - UVERworld

Album: LAST (2010)
Testo: TAKUYA∞ - musica: TAKUYA∞, Akira
Lyrics

world LOST world
"Kore ga saigo no
kotoba ni naru darou..."
Sou omoeba motto kotoba wo
taisetsu ni dekita
Nani wo doushita tte konna hi ga
itsuka otozureta noni

wow... wow... (yeah... yeah...)

You don't care
karamatte tooku ni kanjita
kantan na ketsumatsu de
Yubi wo kuwaeteta
jibun ni rakuin wo oshita
Yoku de kawa ga tsuppatta mama
sagasu mono ga nani nano ka
Sore mo wakaranai kara
yoru mo hi mo akenai

Sou yurikago kara hakaba made
datte taishita jikan wa nai kara

Kore ga kimi to saigo no
yoru kamoshirenai
Sou omotta dakede kono
isshun ga itoshii
Mi mo yo mo nai kanashimi ga kuru
nowa kimatte n dakara ima tsutaenakya
Ichizu na omoi de namida wo
nagashitari hito de aru ijou no
kokoro no minikusa mo
Subete wo mochi ukeireru
kimi wa suteki da yo

You don't care
karamatte tooku ni kanjita
kantan na ketsumatsu de
Yubi wo kuwaeteta jibun ni
rakuin wo oshita
Aiso mo koso mo
tsukihateru mae ni
aka no tanin no datte
Yosei wo katte demo
hashiru beki datta

Mou nidoto anna tetsu wa fumanai yo
mou kimi wa modoranai kedo

Are ga kimi to saigo no
yoru to shitte ita nara
motto kokoro wo hiraite
butsukareba yokatta
Sai wa nageraretara modore
yashinai koto mo kidzuiteta noni
Nakushita mirai wa
boku ga mitsukeru yo
Yakusoku shita mirai e
yuushuu no bi wo kazaru yo
Subete wo kowashi subete wo tsukuru
hajimari nanda yo

Beat out
I came back
with pain
came back
Beat out
I came back
Here he comes On the bass!

I don't wanna lose my spark
Get up! Get up! Get up!
Climb! Stand up!
Get up! Get up! Get up!
Climb! Stand up!
wow wow...
I don't wanna lose my spark

Get up! Get up! Get up!
Climb! Stand up!
Get up! Get up! Get up!
Climb! Stand up!
wow wow...
oh I don't wanna give it away

"Kore ga saigo no
kotoba ni naru darou..."
Sou omoeba motto kotoba wo
taisetsu ni dekita
Kitto nani wo doushita tte
mi mo yo mo nai kanashimi wa
kite shimau n da
Ichizu na omoi de namida wo
nagashitari hitori de aru ijou no
kokoro no minikusa mo
Subete wo mochi ukeireru
kimi wa suteki da yo

wow... wow... (yeah... yeah...)
Traduzione

PERDUTO, mondo perduto
"Probabilmente, queste saranno
le mie ultime parole..."
Pensandola così, ho saputo
dare più importanza alle mie parole.
Qualsiasi cosa io faccia, un simile
giorno è già venuto a farmi visita.

wow... wow... (yeah... yeah...)

Non t'importa, ma
mi sono sentito lontano,
avvinghiato ad una semplice fine.
Con le dita in bocca,
mi sono marchiato.
Cosa stavo cercando, con la pelle
irrigidita dalla bramosia?
Non lo so nemmeno io, per questo
non sorgerà né la notte né il giorno.

Già, dalla culla alla tomba
non passa molto tempo.

Questa potrebbe essere la mia
ultima notte con te.
Pensandola così, faccio tesoro
di questo momento.
È già previsto che proveremo un dolore
straziante, quindi devo dirtelo adesso:
tu che piangi genuinamente,
che accetti e conservi ogni cosa,
anche l'orrore di quei cuori
che vanno oltre l'umanità,
sei bellissima.

Non t'importa, ma
mi sono sentito lontano,
avvinghiato ad una semplice fine.
Con le dita in bocca,
mi sono marchiato.
Prima di accorgermi che sembravano
quelle di un estraneo e ritrovarmi
completamente disgustato,
avrei dovuto correre,
pur se spronato a restare.

Non tornerò più ad un simile punto
morto; tu non tornerai più...

Se avessi saputo che sarebbe stata
la mia ultima notte con te,
avrei aperto di più il mio cuore,
connettendomi a te.
Ho capito che non si torna indietro,
una volta che il dado è tratto...
ma troverò
il futuro perduto,
raggiungerò la gloria
verso il futuro perduto.
Distruggerò e ricostruirò tutto:
è l'inizio.

Un battito.
Sono tornato,
addolorato,
sono tornato.
Un battito.
Sono tornato.
Ecco che arriva... al basso!

Non voglio perdere la mia scintilla.
Alzati! Alzati! Alzati!
Arrampicati! In piedi!
Alzati! Alzati! Alzati!
Arrampicati! In piedi!
wow wow...
Non voglio perdere la mia scintilla.

Alzati! Alzati! Alzati!
Arrampicati! In piedi!
Alzati! Alzati! Alzati!
Arrampicati! In piedi!
wow wow...
Oh, non voglio darla via.

"Probabilmente, queste saranno
le mie ultime parole..."
Pensandola così, ho saputo
dare più importanza alle mie parole.
Sono sicuro che,
qualsiasi cosa io faccia,
proverò un dolore straziante.
Tu che piangi genuinamente,
che accetti e conservi ogni cosa,
anche l'orrore di quei cuori
che vanno oltre l'umanità,
sei bellissima.

wow... wow... (yeah... yeah...)

Nessun commento:

Posta un commento