Kekkyoku - sleepyhead

Kekkyoku - sleepyhead

Album: DRIPPING (2018)

Testo&musica: Takeru

Lyrics Kekkyoku Kiraida kiraida me ni utsuru subete ga Fukaina fukaina mono bakari ga fuete Tsunaida tsunaida yakusoku ni nita chikai wa seijitsusa wo kaiteta Ikitsuku mamonaku hashitta hibi to muryoku sugita kono tenohira Jibun ni uso wo tsuite kashikoku natta furishitemo kekkyoku boku wa boku deshita Otona ni nanka narenakute ii daijina mono wo nakusunaraba orokade ii yo Kiraida kiraida te ni fureru subete ga Fukaina fukaina hitodakariyo kiete Susanda susanda soujuusha naki tamashii wa hokori ni mamireteta Ikitsuku ba mo naku tachitsukushiteta zahyou no nai genzaichi Kioku ni fureru tabi ni kokoro ga hagarete itamu yo yumemita yue no kouishou Deguchi no nai meiro ni mayoikonda no wa itsukara mata “kyou” ga shinitaeteiku Kibou wo idaku tabi ni zetsubou ni deau to shitatte nigetakunai nda Kiraina kiraina jibun no mama nankade owareru wake ga nai darou Ato nan kai baka mitatte kamawanai samenai yume no tsuzuki shiyouyo Koronde fuantei doromizu susutte mo hitotsu oboe ni yumemiteshimau boku da

Traduzione Dopotutto Lo odio, odio tutto ciò che ho davanti agli occhi. Spiacevoli, solo le cose spiacevoli aumentano. Quel giuramento che sembrava mantenuto, una promessa mantenuta, mancava di sincerità. Senza il tempo di respirare, nei giorni in cui scappavo, le mie mani erano troppo impotenti. Anche se mento a me stesso fingendo di essere diventato più furbo, resto sempre me stesso, dopotutto. Non devi per forza fare l'adulto; se perdi qualcosa d'importante, è normale fare sciocchezze. Lo odio, odio tutto ciò che le mie mani toccano. Spiacevole, la folla spiacevole sparisce. Quest'anima rude, così rude, senza pilota, è rimasta sotto alla polvere. Stavo immobile, senza un luogo da raggiungere; una zona priva di coordinate. Ogni volta che tocco i miei ricordi, mi scorticano il cuore e soffro; sono le conseguenze del sogno che ho perduto. Da quando mi sono perso nel labirinto senza uscita, ogni "oggi" finisce per estinguersi. Non voglio scappare ogni volta dalla speranza, perché questo mi porta a scontrarmi con la disperazione. Odio, odio il mio modo d'essere, ma non posso porgli fine. Nonostante tutti gli idioti che ho visto, il sogno da cui non posso svegliarmi continuerà. Anche se cado, ed instabile mando giù quest'acqua torbida, l'unica cosa che ricorderò sarà come sognare.