Album: The Insulated World (2018)
Testo: Kyo - musica: DIR EN GREY
| Lyrics Ranunculus Kiraina uta nagareteiru ki ni mo shita koto no nai shi ga uso no you ni kotoba wo korosu Sono toki kigatsuku watashi no kokoro wo Hajime kara kizukanai furi de Jibun jishin wo osaetsukete ikite kita no wa umaku ikiru tame nanka janai Haru yo, yume utsutsu Hito wo ushinau kowasa kara itsunomanika jibun wo dareka no you ni uso de damashita Sono toki kigatsuku watashi no kokoro wo Ranunculus Adeyakana kono michi wo Hajime kara kizukanai furi de jibun jishin wo osaetsukete ikite kita no wa umaku ikiru tame nanka janai Haru yo, yume utsutsu Nikumu tame janaidaro? Dareka no tame ni kyou mo warau no? Sakebi ikiro Watashi wa ikiteru Ranunculus | Traduzione Ranunculus (1) La canzone che odio è in riproduzione; non ci ho mai pensato seriamente, ma è inconcepibile come distrugga le parole. In quel momento mi sono accorto del mio cuore. Fingo di non averlo notato dal principio: il motivo per cui ho vissuto una vita di repressione... non è che volevo vivere comodamente. Primavera, tra sogno e realtà. Per la paura di perdere qualcuno, prima di rendermene conto, ho mentito a me stesso, come fossi qualcun altro. In quel momento mi sono accorto del mio cuore. Ranunculus. Questo sentiero affascinante... Fingo di non averlo notato dal principio: il motivo per cui ho vissuto una vita di repressione... non è che volevo vivere comodamente. Primavera, tra sogno e realtà. Non si tratta di portare rancore, no? Magari, anche oggi riderai per qualcuno? Grida, vivi! Io sono vivo. Ranunculus. |
NOTA: (1) - Ranunculus è la parola latina per "piccola rana", ma è anche un genere di piante originarie delle zone temperate e fredde del globo. I ranuncoli sono fiori semplici ma eleganti provenienti dall'Asia. La conoscenza di queste piante è molto antica. Nel linguaggio dei fiori, il ranuncolo può significare "fascino".
Nessun commento:
Posta un commento