Avviso Richieste [25/05/2022]

Per mancanza di tempo ed energie, la possibilità di fare RICHIESTE è sospesa. La pausa indeterminata vale anche per le richieste via e-mail. Grazie per la comprensione!

venerdì 2 settembre 2011

A DROP OF COLOUR - HYDE

A DROP OF COLOUR - HYDE

Album: Roentgen (2002) - roentgen.ENGLISH (2004)
Musica&testo: HYDE
Lyrics

A DROP OF COLOUR
Confusion rules
this shifting age
And uproar fills the town.
My thoughts of you
are drowning in the noise.

How could you know?
Why should you know me?

You gently nourish my dry skin,
A drop of colour saves me from
The fate i'm facing everyday.
A single bloom
piercing the snowdrift.

How softly
the springtime breezes sing.
How deeply
the distant mountain breathe.
There are so many things
to show to you.

Oh, why does hate
bring forth more hate?
A long abandoned fruit
is hastening the process of decay.
This country's starved,
It’s void of feeling.

How softly
the springtime breezes sing.
How deeply
the distant mountain breathe.
There are so many things
to show to you,
One of these days.

How softly
the springtime breezes sing.
How deeply
the distant mountain breathe.
There are so many things
to show to you.
Traduzione

UNA GOCCIA DI COLORE
La confusione regna
su quest'età mutevole,
ed il fracasso riempie la città.
I miei pensieri rivolti a te
stanno affondando nel rumore.

Come potevi sapere?
Perché dovresti conoscermi?

Delicatamente nutri la mia pelle,
una goccia di colore mi salva
dal fato che affronto ogni giorno.
Un unico bocciolo
sbuca dalla neve.

Quanto dolcemente
le brezze primaverili cantano.
Quanto è profondo
il respiro lontano della montagna.
Sono così tante le cose
che ho da mostrarti.

Oh, perché l'odio
porta solo ad altro odio?
Un frutto a lungo abbandonato
sta accelerando il processo d'avaria.
Questo paese è affamato,
è privo di sentimento.

Quanto dolcemente
le brezze primaverili cantano.
Quanto è profondo
il respiro lontano della montagna.
Sono così tante le cose
che ho da mostrarti,
uno di questi giorni.

Quanto dolcemente
le brezze primaverili cantano.
Quanto è profondo
il respiro lontano della montagna.
Sono così tante le cose
che ho da mostrarti.

Nessun commento:

Posta un commento