Album: MIRROR (2007)
Testo: HIZUMI - musica: Karyu, Shinobu Narita
| Lyrics Hollow Karamitsuku orenji ga terashita heya de refrain toikakeru sabitsuita ore ni Nani wo gisei ni ubaitotta nowadays? Omoku mune wo tsukisasu itami dokoira e? Hollow... Ueta sekai ni odorasarete susanda itsuka kibou sae mo uso ni shite waratteru Amai yoku ni muragaru ari to onaji sa kitto ikinagara shindeita ore wa Hollow... basei abisete waraeba ii sa... Hollow... tsuba wo hakisute waraeba ii sa... Lalala... hikisakareta puraido ga yurete like a ghost Lalala... I'm funny stupid Nani no tame ni risou made ushinatta? Kyoumeishinai koe no hinan wo abite itami kanjinai hodo bukyou all right Kireta kairaku wa risei made shiroku Ore no kutsuu made kakikeshite kureta Hollow... basei abisete waraeba ii sa... Hollow... tsuba wo hakisute waraeba ii sa... Lalala... dorodarake no yokubou ni mamireta flesh & blood Lalala... I'm funny stupid Nani no tame ni risou made ushinatta? Lost all light... drowned in greed Lalala... hanarete iku risou to genjitsu ga round & round Lalala... I'm funny stupid Tsunagareteru unmei sae tachikitte Hollow... kieteyuku nara ima moetsukitai Hollow... kieteyuku nara ima moetsukite I want to see the blue sky, So I put the trigger in my hand to my crazy brain. | Traduzione Vuoto In una stanza illuminata da un groviglio di luci arancioni, il ritornello comincia ad interrogare me che sono arrugginito: cos'è che continuano a portarti via, al giorno d'oggi? Da dove viene il dolore che ti perfora con violenza il petto? Vuoto... Manipolato da questo mondo affamato, sono stato devastato, e un giorno persino la speranza diventerà una bugia, deridendomi. Siamo uguali alle formiche che si ammassano con la loro dolce brama; pur essendo sicuro che avrei vissuto, io sono morto. Vuoto... i fischi si riversano, sarà meglio ridere... Vuoto... mi sputano addosso, sarà meglio ridere... Lalala... il mio orgoglio lacerato mi terrorizza come un fantasma. Lalala... Sono uno stupido divertente. Per quale motivo ho perso i miei ideali? Subendo le critiche di voci prive d'empatia, sono così stupido da non riuscire neanche a percepire il dolore, quindi va bene. Il piacere fuori controllo è arrivato a tingere la ragione di bianco, ha spazzato via persino la mia agonia. Vuoto... i fischi si riversano, sarà meglio ridere... Vuoto... mi sputano addosso, sarà meglio ridere... Lalala... il mio torbido desiderio mi ricopre la carne ed il sangue. Lalala... Sono uno stupido divertente. Per quale motivo ho perso i miei ideali? Persa ogni luce... sono annegato nell'avidità. Lalala... allontanatomi dall'ideale e la realtà, vago a destra e a manca. Lalala... sono uno stupido divertente. Ho reciso persino i miei legami col destino. Vuoto... Se potessi svanire, vorrei prendere fuoco adesso. Vuoto... Se potessi svanire, prenderei fuoco adesso. Voglio vedere il cielo azzurro, quindi affido il grilletto che ho tra le mani al mio folle cervello. |
Nessun commento:
Posta un commento