Avviso Richieste [25/05/2022]

Per mancanza di tempo ed energie, la possibilità di fare RICHIESTE è sospesa. La pausa indeterminata vale anche per le richieste via e-mail. Grazie per la comprensione!

venerdì 2 settembre 2011

Kaleidoscope – D’espairsRay

Kaleidoscope – D'espairsRay

Album: MIRROR (2007)
Testo: HIZUMI - musica: Karyu
Lyrics

Kaleidoscope
Hagureta kizu darake no tori wo miteta
Kimi naraba nani wo omoudarou?
Usorona kimi no
me ga sabishi kute.
Iroaseta...
marude owari wo miteru you ni.

Yureta sora no shita kimi no
te ni nukumori wo
tada tsutaete itai
taeru made...

Moe yuku aoki umi ga
chiheisen mo
Hora sakeru
marude owari e to mukau you ni.

Ima umi wo koe furisosogu shikisai ga
engakidasu chi de.
Karenai omoi ga ima
kudakechiru kimi no Soba e...
kono uta nose.

Wataru tori ga tabi no owari wo yume
mite ita sono hitomi wa dore
dake jyoukei mitsumeta?

Wareta sora no naka
kimi no te ni nukumori wo
tada tsutaete itai.
Kimi to me ni utsusou
ikuoku no iro ga tokekomu
keshiki wo.
Kono uta wo
kuchiguse no you ni kimi dake ni
afuredasu koto no ba wo
tsunagi omoi wo todokete...
Traduzione

Caleidoscopio
Perduto, ho vagato vedendo uccelli feriti,
e suppongo fossi tu, che ne pensi?
Vuoti nel profondo,
i tuoi occhi sono così soli.
Colori sbiaditi...
sembra che io stia guardando la fine.

Sotto il cielo che trema,
sto ancora aspettando
di parlare alle tue mani calde,
finché durerà...

Guarda, anche l'orizzonte
del mare blu ardente
si divide,
sembra che io stia andando verso la fine.

Adesso attraverso il mare,
la pioggia di colori traccia la terra.
Questo pensiero immortale
è adesso dissolto accanto a te...
si fonde in questa canzone.

Sognavo la fine del viaggio di quell'uccello;
per quanto tempo i tuoi occhi
hanno fissato quella scena?

Nel cielo distrutto voglio ancora
parlare alle tue mani calde.
Riflessi in te, nelle tue mani,
migliaia di centinaia di
colori si fondono
in questa scena.
Questa canzone
è come una frase preferita,
parole traboccanti solo per te,
legate a pensieri che consegno a te...

Nessun commento:

Posta un commento