Album: Ja,Zoo (1998)
Testo&musica: hide
| Lyrics PINK SPIDER Kimi wa uso no ito harimegurashi chiisa na sekai subete da to omotte ita chikazuku mono wa nandemo kizu tsukete kimi wa sora ga shikakui to omotte ita. "Kore ga subete douse konna mon darou?" kimi wa itta... sore mo uso sa... Kebakebashii kimi no moyou ga sabishisou de gokurakuchou ga mezurashiku hanashi kaketa. "Chou no hane itadaite kocchi koi yo" "mukau de wa omoitoori sa" Pink spider "ikitai naa" Pink spider "tsubasa ga hoshii" Toraeta chou no inochigoi kikazu kimi wa sora wo niramu. “Kizutsuketa no wa nikui kara janai boku ni wa hane ga naku ano sora ga takasugita kara, ah.” "watashi no tsubasa wo tsukau ga ii wa, spider. tobitsuzukeru tsurasa wo shiranai anata mo, itsuka ki ga tsuku koto deshou. Jibun ga dareka no te no naka de shika tonde inakatta koto ni. Soshite, sore wo jiyuu nante yonde ita koto ni mo..." Karimono no tsubasa de wa umaku tobezu massakasama tsuiraku shite yuku. Pink spider "mou dame da" Pink spider "sora wa mieru no ni" Pink spider "shippai daa" Pink spider "tsubasa ga hoshii" Wazuka ni mieta ano sora no mukou toritachi wa minami e. “mou ichido tobou kono ito kirisaki mizukara no jetto de ano kumo ga toorisugitara ah.” Pink spider sora wa yonde iru. Pink spider, Pink spider. Momoiro no kumo ga sora wo nagareru... | Traduzione RAGNO ROSA Tessendo una rete di bugie, pensavi che il tuo piccolo mondo fosse tutto, ferendo tutto ciò che ti si avvicinava, pensavi che il cielo fosse quadrato. "questo è tutto ciò che riesco a fare?" Hai detto così... ma era una bugia... I tuoi vistosi segni sembravano così tristi, un uccello del paradiso stranamente ti parlò. "Indossa delle ali di farfalla e vieni qui" "di là si può fare quello che vuoi" Ragno rosa "voglio andare" Ragno rosa "desidero le ali" Ignorando il desiderio per la vita delle farfalle che hai catturato, osservi il cielo. "Non ti ho ferito perché ti odiavo, ma perché non ho ali, ed il cielo è troppo in alto, ah." "Prosegui usando le mie ali, ragno. Tu che non sai quanto sia doloroso continuare a volare costantemente, un giorno lo capirai. Potevo volare solo tra le mani di qualcun altro. E tu consideri ciò persino libertà..." Incapace di volare bene con ali prese in prestito, precipiti verso il suolo a capofitto. Ragno rosa "va male" Ragno rosa "posso vedere il cielo" Ragno rosa "ho fallito" Ragno rosa "desidero le ali" Dall'altra parte del cielo che hai intravisto, uno stormo di uccelli si dirige a sud. "Ancora una volta volerò col mio jet, dopo aver tagliato questa ragnatela, quando quella nuvola sarà passata, ah." Ragno rosa, il cielo ti chiama. Ragno rosa, ragno rosa. Una nuvola rosa galleggia nel cielo... |
Nessun commento:
Posta un commento