Avviso Richieste [25/05/2022]

Per mancanza di tempo ed energie, la possibilità di fare RICHIESTE è sospesa. La pausa indeterminata vale anche per le richieste via e-mail. Grazie per la comprensione!

giovedì 1 settembre 2011

Via Dolorosa - abingdon boys school

Via Dolorosa - abingdon boys school

Album: abingdon boys school (2007)
Testo: Takanori Nishikawa - musica: Hiroshi Shibasaki
Lyrics

Via Dolorosa
Kajikamu yubi wo hodoite
Utsumuku kimi no kata ni
Furitsumoru yuki wa itoshisa wo
shizuka ni ooi kakushite
atokata mo naku
machinami wo shiroku somete

Katamuku tsuki no akari ga
fushidoru kimi no senaka
Tagai no kizu wo
musaboru you ni
namida de yoru wo fusaide
Ate mo naku tada tadayou
omoi wo keshite

Sono hitomi no
oku ni aru itami ga
tsutawaru made
soba ni irareta nara
Kaeranu hibi no omokage wo
nokoshite sayonara

Hitori de taguru sabishisa yori
Futari tsugu sabishisa ni
okizari ni sareta mama no
kokoro ga yureru

Sono hitomi no
oku e to kanashimi ga
tsutawaru hodo kimi to
irareta nara
Saigo ni kawasu kuchizuke wo
nokoshite sayonara
Traduzione

Via Dolorosa
Sciogliamo le dita intorpidite dal freddo.
Il tuo sguardo è perso nel vuoto.
Mentre la neve cade sulle tue spalle,
nasconde l'affetto nel silenzio;
senza lasciarne traccia,
tinge le strade di bianco.

I raggi obliqui della luna
definiscono la tua schiena.
Come se bramassimo
le nostre reciproche cicatrici,
sommergiamo la notte di lacrime.
Quei pensieri che senza meta
vagano soltanto, li cancelliamo.

Se solo avessi potuto restare
accanto a te finché nel profondo
dei tuoi occhi non fosse
trasparito il dolore...
Mi lascio alle spalle i resti
di quei giorni irripetibili... addio.

Più che la solitudine creata da solo,
è la solitudine attraversata insieme
che fa tremare questo cuore
tanto abbandonato.

Se solo avessi potuto restare
accanto a te abbastanza a lungo
da vedere la tristezza
sprofondare nei tuoi occhi...
Mi lascio alle spalle il nostro
ultimo bacio... addio.

Nessun commento:

Posta un commento