Album: abingdon boys school (2007)
Testo: Takanori Nishikawa - musica: Hiroshi Shibasaki
| Lyrics DOWN TO YOU Kamishimeteita kuchibiru kara hakidasu tameiki wa himei no you de. You were my sweet, you were my only And you were my everything. You never trick me, you never leave me, But you run away. Tell me why I lost my mind Tell me why I keep closing my eyes Tell me why I missed to find Another me inside. Kokoro goe wo karashi te zara tsuku itami wo mune no oku e nejikon da. Nothing can steal my soul away Nothing stands in my way You'll never know I'm still thinkin' about you. Why don't you turn to me again? Why don't you heal me then? You'll never know I'm still livin' behind you. I'm coming down to you. Iki wo koroshi te abaka re ta namida no shizuku wo hiroi atsume te. Wanna hold you, wanna kiss you Wanna love your anything. Don't ever hurt me, don't ever leave me When you're far away. Tell me why you lost your mind Tell me why you keep closing your eyes Tell me why you missed to find Another face inside. Akenai yoru no tobari ni haritsuku kioku ga ai wo nan do saken de mo. Nothing can steal my soul away Nothing keeps me away You'll never know I'm still thinkin' about you. No one can take my breath away No one can lead my way You'll never know I'm still livin' beside you. I'm still in love with you. Nothing can steal my soul away Nothing stands in my way You'll never know I'm still thinkin' about you. Why don't you turn to me again? Why don't you heal me then? You'll never know I'm still livin' behind you. Nothing can steal my soul away No one can take my breath away. I'm coming down to you | Traduzione DINANZI A TE Un sospiro soffocato simile ad un grido fuoriesce dalle mie labbra serrate. Eri il mio tesoro, eri l'unica per me, ed eri tutto. Non mi tradisci mai, non mi lasci mai, ma sei andata via. Dimmi perché ho perso la testa, dimmi perché tengo chiusi i miei occhi, dimmi perché ho dimenticato di trovare un altro dentro di me. La voce del mio cuore soffoca, mentre una caotica angoscia si distorce immergendosi nel mio petto. Nulla può rubare la mia anima, nulla m'intralcia la strada, non saprai mai che sto ancora pensando a te. Perché non ti rivolgi a me ancora? Perché poi non mi guarisci? Non saprai mai che sto vivendo ancora dietro di te. Vengo dinanzi a te. Le lacrime versate sono state scoperte, il mio respiro è stato messo a tacere. Voglio stringerti, voglio baciarti, voglio amare ogni cosa di te. Non ferirmi mai, non lasciarmi mai, quando sei lontana. Dimmi perché hai perso la testa, dimmi perché tieni chiusi i tuoi occhi, dimmi perché hai dimenticato di trovare un'altra faccia all'interno. Aggrappati alle luci notturne dell'alba, i ricordi gridano per amore, innumerevoli volte. Nulla può rubare la mia anima, nulla m'intralcia la strada, non saprai mai che sto ancora pensando a te. Nessuno può togliermi il respiro, nessuno può guidare la mia strada, non saprai mai che sto vivendo ancora accanto a te. Sono ancora innamorato di te. Nulla può rubare la mia anima, nulla m'intralcia la strada, non saprai mai che sto ancora pensando a te. Perché non ti rivolgi a me ancora? Perché poi non mi guarisci? Non saprai mai che sto vivendo ancora dietro di te. Nulla può rubare la mia anima, nessuno può togliermi il respiro. Vengo dinanzi a te. |
Nessun commento:
Posta un commento