Singolo: From Dusk Till Dawn (2009)
Testo: Takanori Nishikawa - musica: Hiroshi Shibasaki
| Lyrics From Dusk Till Dawn Kureteku yuubae ni senaka osarete arukidasu kage ga shimesu hou e. Taenai ikutsu mono deai to wakare wo kurikaeshi. Doko e mukau no ka? Hito wa daremo mayoi-nagara tsumi to iu na no sadame wo seotte. Sore demo nao ikiru imi wo shiru darou bokura wa... So day by day ashita e tsudzuku michi no tochuu de. Now say it again kimi to futari no mama irareta nara ii no ni na… Nanika wo ushinatte nanika wo te ni irete hikitsurete yuku boku no kokoro ni wa kizu darake de aza ni mo nita kazoekirenai hokorobi ga atte. Sore demo mada hikari sasu basho wo mezashite bokura ga... So day by day egaita hatenai mirai no chizu ni. Now say it again zutto ano hi no mama irareta nara... Kagiriaru toki no naka de kagirinai yume wo idaite uchinarasu mune no kodou ga kimi wo yobitsudzukeru From Dusk Till Dawn… Hisoyaka ni no ni saku na mo naki hanabira no you ni So day by day ashita e tsudzuku michi no tochuu de. Now say it again kimi to futari no mama utsuriyuku sekai ni sono ashiato dake wo nokoshite... | Traduzione Dal Tramonto All'Alba Quando cala la sera, il bagliore del tramonto dietro la tua schiena mostra l'ombra verso la direzione che hai intrapreso. Hai affrontato molti incontri e addii indimenticabili. Dove si va per di qua? Quante persone hanno smarrito la via, scoraggiati da peccati che portano il nome del destino. Nonostante questo, continuiamo a vivere, per trovare un senso alla vita... Così, giorno dopo giorno, proseguiamo verso il domani, lungo il percorso della vita. Ora lo ribadisco, sarebbe stato bello se ci fossimo stati solo noi due... Ottenere qualcosa e in cambio perderne un'altra; ti affido il mio cuore pieno di ferite che cominciano a somigliare ad innumerevoli lividi. Nonostante questo, una luce continua ad illuminare il luogo dove siamo diretti... Così, giorno dopo giorno, completerai la mappa del futuro che hai tracciato. Ora lo ribadisco, se quel giorno potesse essere come al solito... C'è un tempo illuminato dentro gli innumerevoli sogni che stringiamo, il battito del tuo cuore continua ad urlare per me, dal tramonto all'alba... Come i petali di un fiore senza nome che fiorisce anche in un campo d'arsenico, così, giorno dopo giorno, proseguiamo verso il domani, lungo il percorso della vita. Ora lo ribadisco, lasciandoci alle spalle le nostre impronte nel mondo, insieme potremmo cambiarlo... |
Nessun commento:
Posta un commento