Album: ABINGDON ROAD (2010)
Testo: Takanori Nishikawa - musica: Hiroshi Shibasaki
| Lyrics Kimi no Uta Kimi no tame ni ima subete wo sasageyou tsunaidate wo hanasanai de. Shimetta asufaruto sabita ame no nioi ni suikomarete iki sou de. Zutto obie nagara chiisaku hiza wo kakaete hikui kumo wo nagamete ita. Ano hi kimi ga kureta yasashi sa sae nakushite shimau hodo yuganda kono sekai de, utsumuku sono toki ha itsu demo boku ga soba ni iru kara. Kimi no tame ni ima subete wo sasageyou kanau no nara... Motometa no wa tashikana nukumori dake, tsunaidate wo hanasanai de. Zawameku machi nami ni moreta kimi no himei ga kaki kesarete yuku you ni. Doushite bokutachi wa onaji hoshi ni umarete chigau basho e tadori tsuku no? Futari mita keshiki ga iroasete mo kowarete shimau kurai ibitsuna kono sekai no wazuka na kagayaki de hagureta kimi wo boku ha sagasu yo. Doko made demo kono omoi wo todokeyou, afureta mama. Haruka tooku kimi wo tsurete yuku kara sono hitomi wo sorasanai de. Kimi no tame ni kono inochi wo sasageyou deaeta kara. Sugita hibi wa nidoto modoranai kedo tsunaidate wo hanasanai de. | Traduzione La tua canzone Adesso tutto sarà dedicato a te, Senza lasciare la mano che mi stai stringendo. Questo è l'odore della pioggia che cade sull'asfalto bagnato. Sempre, se avevi paura, hai stretto a te le ginocchia, contemplando le nuvole basse. Anche la gentilezza che mi hai offerto quel giorno sembra perdersi davanti a questo mondo distorto, ma anche se abbassavi la testa, io ero sempre al tuo fianco. Adesso tutto sarà dedicato a te, se il mio desiderio si realizzasse... Tutto ciò che voglio è sentire il tuo calore sicuro, senza lasciare la mano che mi stai stringendo. Nel caos della folla cittadina, il grido impaurito che hai lanciato sembra soffocare. Noi che siamo partiti con gli stessi desideri, perché stiamo andando verso posti diversi? Anche se il paesaggio che guardavo perde i colori, questo mondo disfatto che sembra crollare emetterà ancora una debole luce che mi permetterà di cercarti. Ovunque si trovino, raggiungerai i miei sentimenti, sempre straripanti. Continuerò ad accompagnarti, da lontano, quindi non distogliere lo sguardo. Adesso dedico a te la mia vita, sin dal nostro incontro. I giorni che abbiamo passato insieme non torneranno, ma non lasciare la mano che mi stai stringendo. |
Nessun commento:
Posta un commento