(dal singolo: Furimukeba.../Destination [2006])
(testo: Yasu ; musica: Ka-yu)
| Lyrics Furimukeba... Furimukeba Kimi ga ite mata nanigenaku warai kake. Kyou saigo no seifuku sukoshi muri yari odokete mitarishite kono kousha de hajimete deatta toki kimi no sono egao kara boku no subete ga hajimatta yo. Sakura maichiru kyou no futari nagashita namida wa kimi ga otona ni naru tabi daiji na mono ni naru kara. Mado ni utsuru keshiki wa toki to tomo ni kawaru kedo kimi no kokoro ni utsuru keshiki wa kawari wa shinai yo. Hadasamui haru no kaze hiroi guraundi tachidomari tanoshii hi mo tsurai hi mo itsumo soba ni egao no kimi ga ita. Mou kyou kara aruku sore zore no michi yukisaki wa chigau keredomo mezasu bashou wa hikari afure. Ano koro kara nan nen... kono saki nan nen tatte mo zutto oboetete kudasai mata omoidashite kudasai. Sakura maichiru kyou no futari nagashita namida wa kimi ga otona ni naru tabi daiji na mono ni naru kara. Nagai tabiji no dokoka de kizutsuki mayou koto mo aru tsurakute mo haru ga kuru tabi mata sakura wa saku kara kimi no moto ni dake. Furimukeba kimi ga ite mata nanigenaku... | Traduzione Se guardo indietro... Se guardo indietro Sei ancora lì a sorridere spensierata. Oggi, su quell’uniforme un po’ controvoglia ci scherzo prendendomi cura di te, in questa scuola, nel momento in cui ti incontrai grazie al tuo viso sorridente tutto ebbe inizio per me. I fiori di ciliegio svolazzanti sono le lacrime che versiamo oggi insieme, perché quando cresci anche certe cose diventano preziose. Anche se il paesaggio riflesso nella finestra cambia col tempo, le scene riflesse nel tuo cuore non cambiano mai. Il vento fresco, l’ampio spazio, mi bloccano sui miei passi, attraverso giorni gioiosi e giorni difficili col tuo sorriso mi sei sempre accanto. Già da oggi le strade che camminiamo, sebbene portano a destinazioni diverse, mirano ad un posto pieno di luce. Quanti anni da quei giorni... Ma non importa quanti anni passeranno, ricordatene sempre, ricordatene ancora. I fiori di ciliegio svolazzanti sono Le lacrime che versiamo oggi insieme, perché quando cresci anche certe cose diventano preziose. Da qualche parte nel tuo lungo viaggio Potrai sentirti ferita o anche perduta, ma per quanto sia difficile la primavera arriverà e i fiori di ciliegio fioriranno lo stesso, sotto il tuo sguardo solo. Se guardo indietro tu sei lì, ancora spensierata... |
Nessun commento:
Posta un commento