Avviso Richieste [25/05/2022]

Per mancanza di tempo ed energie, la possibilità di fare RICHIESTE è sospesa. La pausa indeterminata vale anche per le richieste via e-mail. Grazie per la comprensione!

lunedì 5 settembre 2011

WHITE SONG - HYDE

WHITE SONG - HYDE

Album: roentgen.ENGLISH (2004)
Musica&testo: HYDE
Lyrics

WHITE SONG
Breathe,
Crisp and cleansing
the winter air.
I dream of a world
in a peaceful sleep
Snow falling
gracefully down
Rejoice in winter's
deep charm.
I can't wait,
I can't wait.

Freeze,
People gather
around the fire.
I feel all the warmth
that the cold inspires.
Frost covered
tree tops are bright,
Shimmering silver tonight.
I can’t wait,
I can’t wait.

I hope snow will fall
upon us soon,
Everywhere,
The whole world
veiled in white.
I’d be reset
to face the seasons,
Once again...

Yes on and on
falls the snow,
Like diamonds
from the sky...

Our broken heats
paint them white,
Lead us
to a wonderland
Pure as the snow
virgin white,
A new beginning.

And I hope snow will fall
upon us soon,
Everywhere,
The whole world
veiled in white.
I’d be reset
to face the seasons,
Once again...
Traduzione

CANZONE BIANCA
Respira,
l'aria invernale,
fresca e purificante.
Sogno un mondo
in un sonno pacifico;
la neve viene
graziosamente giù,
gioendo nel profondo
fascino dell'inverno.
Non posso aspettare,
non posso aspettare.

Gelo,
la gente si raduna
attorno al fuoco.
Sento tutto il calore
che il freddo trasmette.
La brina ricopre gli alberi,
le cime brillano,
argento luccicante stanotte.
Non posso aspettare,
non posso aspettare.

Spero che la neve cada
presto su di noi,
ovunque;
il mondo intero
velato di bianco.
Vorrei ricominciare
per affrontare le stagioni,
ancora una volta...

Sì, ancora e ancora
cade la neve,
come diamanti
dal cielo...

I nostri cuori spezzati
saranno tinti di bianco,
e verremo guidati verso
un paese delle meraviglie
puro come la neve
di un bianco candido,
sarà un nuovo inizio.

E io spero che la neve cada
presto su di noi,
ovunque;
il mondo intero
velato di bianco.
Vorrei ricominciare
per affrontare le stagioni,
ancora una volta...

Nessun commento:

Posta un commento