Album: Crescent (2003)
Testo&musica: Gackt Camui
| Lyrics Hoshi no suna Fukaku shizumari kaeru... tsutsumi komareta sora to karada wo kogasu taiyou, anata ga kiete yuku. Nani wo motome samayou no? Hitorikiri no boku wa... Sameta hitomi no oku de nikushimi wo dakishime nagara Jibun wo urandemo itami wa kie wa shinai. Eien ni ikiru kanashimi wo dakishimete... Kieta kimi wo omoi tsudukeru koto shika dekinakute Boku no kawaru koto no nai kimi e no omoi wa Fukaku fukaku genzai mo, Sou...aishite iru. Tsuki akari ni terasarete kuchizusanda kimi no na mo kaze ni sarawarete kieta... Yoake ni hohoemu kimi ga oshiete kureta ano uta wo utai tsuduke. Hoshizora ni kaeru namida wo kazoeteta Nando mo nando mo tada kurikaeshite ita yoru. Ah, fukaku fukaku ima mo, Sou... aishite iru. | Traduzione Polvere di stelle Si è creato un profondo silenzio… Avvolta dal cielo e dal sole che brucia il corpo, tu stai scomparendo. Cos'è che cerco nel mio vagare? Io che sono tutto solo... Anche se ti disprezzi, nel profondo di quegli occhi ancora stretti dall'odio, il dolore non sarà e non può essere soffocato. Abbraccio l'eterna tristezza a vita... Non posso smettere di pensare a te, che adesso sei scomparsa, ed ai miei incrollabili, immutabili sentimenti per te; così profondamente, profondamente, anche ora, sì... ti amo. Illuminato dalla luna, anche il tuo nome che canticchiavo è stato spazzato via dal vento... Ho continuato a cantare quella canzone che mi hai insegnato sorridendo, all'alba. E ho continuato a contare le lacrime che tornavano al cielo stellato, mentre ancora, ancora una volta, quella notte si ripete. Ah, così profondamente, profondamente, anche ora, sì... ti amo. |
Nessun commento:
Posta un commento