Avviso Richieste [25/05/2022]

Per mancanza di tempo ed energie, la possibilità di fare RICHIESTE è sospesa. La pausa indeterminata vale anche per le richieste via e-mail. Grazie per la comprensione!

venerdì 2 settembre 2011

freesia ~op.1~ - Gackt

freesia ~op.1~ - Gackt

Album: MARS (2000)
Testo&musica: Gackt
Lyrics

freesia ~op.1~
Mou dare mo inai
kono shizuka na hiroba ni.
Boku wa mada futari wo oboeteru.

Kare wa shitteita no ka na
Tagai ni ikareteita koto wo...
Hakanai manazashi de mitsumeteta
Yasashiku hohoendeita
Kare no kehai ni ki ga tsukutabi ni...

Kotoba ga kawasareru
koto wa nakute mo.

Ima wa yume no you na
maboroshi wa kioku no naka e
Ano toki no manazashi wa kiete
itta mama.
Traduzione

freesia ~op.1~
Non c'è nessuno in questa piazza
piccola e tranquilla.
Ricordo ancora noi due insieme.

Mi chiedo se lui sapesse
cosa ci ha attratti l'un l'altro...
Guardandovi a vicenda, fugacemente,
lui sorrideva affabilmente;
ogni volta ho notato i suoi cenni...

E anche le parole che
non sono mai state scambiate.

Ora quella specie di sogno fantasma
è impresso nei miei ricordi,
mentre gli sguardi di quel tempo
sono svaniti.

Nessun commento:

Posta un commento