Album: Crescent (2003)
Testo&musica: Gackt
| Lyrics Kimi ga matteiru kara Tameiki majiri no kaze no naka, boku ni miseta Kimi no namida no riyuu wa wakara nai. Ima mo fusagare tsudukeru kokoro no itami wo Dare ga kowaseru no darou. Iki wo koroshita mama utsumuite naka naide, Itsudatte... Sousa deaeru kara. Sekaijuu no dare mo ga wakara nakute mo ii sa... Kimi ga matteiru nara Ima mo kawaranai kimi wo miteru Kono mama... Sashi dashita ude ni nokoru kako no kizu ato wa Yurusareta kimi ga seotta tsumi no akashi. Kasuka ni hohoemu kuchimoto ga itoshiku hakanakute Dare ni mo kimi wo watasanai. Itsuka kimi ga umare kawareta toshita naraba Ano hi no you ni... Kitto deaeru kara. Hitori kiri de furueru yoru ni natte mo ii sa... Boku wa matteiru kara. Ima wa ano hi no kimi no sugata ga mienai. Me wo tojite sono hohoemi ni fureta. Tatoe futari ga donna ni tooku natte mo ii sa... Boku wa matteiru kara. Itsumo soba ni iru to shinjite iru Kimi dake wo... Sekaijuu no dare mo ga wakara nakute mo ii sa... Kimi ga matteiru nara Ima mo kawaranai kimi wo miteru Kono mama... | Traduzione Perché tu stai aspettando Nel bel mezzo di una brezza mista a sospiri, non capisco cosa abbia causato le lacrime che mi hai mostrato. Mi chiedo chi abbia frantumato quel dolore ancora ben sigillato nel tuo cuore. Lì con la tua testa china, singhiozzando, quasi come soffocando, sempre... Così, abbiamo potuto incontrarci. Anche se nessun altro al mondo capisce, va bene... se tu stai aspettando. Anche adesso, ancora ti vedo, immutabile, proprio così... Le cicatrici dei ricordi che restano ancora sulle tue braccia riflesse sono la prova della colpa che ti porti dietro anche dopo il perdono. Il modo in cui le tue labbra formano il più pallido dei sorrisi è così prezioso e fugace che non ti consegnerei a nessun altro. E se un giorno tu potessi essere rinata... come se fosse già quel giorno... ci rincontreremo sicuramente. Anche se stai tremando da sola nella notte, va bene... perché io sto aspettando. Adesso non posso vedere la tua immagine di quel giorno. Il modo in cui hai sorriso ad occhi chiusi mi ha colpito. Non importa quanto siamo lontani, va bene... perché io sto aspettando. Credo che tu mia sia sempre vicina, solo tu... Anche se nessun altro al mondo capisce, va bene... se tu stai aspettando. Anche adesso, ancora ti vedo, immutabile, proprio così... |
Nessun commento:
Posta un commento