LOST ANGELS - Gackt

LOST ANGELS - Gackt

(dall’album: RE:BORN [2009])
(testo&musica: Gackt)

Lyrics LOST ANGELS Kono te de dakishimete nemureru no nara boku no ude no naka de keshite ageyou. Mata umarekawatte itsu no hi ka warai aetara... "kimi wo wasure wa shinai" "mou nakanai de" sora ga yasashiku tsubuyaita. Fuyu ga otozure chiriyuku hito no shirabe kanadete. Deatta hi no mama no kimi ga hohoemi wo ukabete shiroi sono te ni sugaru kodomotachi to kiete yuku. Koboreru namida ga konayuki ni kawaru... Kono te de dakishimete nemureru no nara boku no ude no naka de keshite ageyou. Mata umarekawatte itsu no hi ka warai aetara... "kimi wo wasure wa shinai" Ureshii toki ni wa hazukashi sou de utsumuite warau dare mo kizukanai kimi no chisana kuse de sae itoshikute. Mou ichi do kono te ni furete kure... Hageshiku dakishimete keseru ai nara dareka kono itami wo keshite okure yo. Kono shiroku somatta sekai wa kimi wo tsutsunde yume no owari wo tsugeta. Kono sora no doko de waratteru kimi ga iru kara... Togireru koto no nai omoi ga semete kimi no iru basho made todokimasu you ni... Kono inochi sasagete kimi wo sukueru nara kono mi ni hi wo hatachi warate miseyou mata umare kawatte itsu no hi ka warai aetara... "kimi wo wasure wa shinai" "boku wa kimi wo wasure wa shinai"

Traduzione ANGELI PERDUTI Se potessi dormire stretta tra queste mani Allora io lo cancellerei per te con le mie braccia. Se siamo rinati, un giorno potremo incontrarci sorridendo... “non ti dimenticherò” “non piangere più” sussurra il cielo dolcemente. L’inverno ci invita, la melodia di coloro che sono caduti evoca la primavera. Come nel giorno in cui ci siamo incontrati, tu hai mostrato un sorriso e scompari insieme ai bambini che si aggrappavano alle tue mani pallide. Le tante lacrime si trasformano in polvere di neve... Se potessi dormire stretta tra queste mani Allora io lo cancellerei per te con le mie braccia. Se siamo rinati, un giorno potremo incontrarci sorridendo... “non ti dimenticherò” Quando eri felice, ti fissavi i piedi imbarazzata e sorridevi, era solo una piccola abitudine che nessun altro notava, ma per me era preziosa. Ancora una volta, sfiora le mie mani... Se è un amore che può essere cancellato Con un abbraccio violento, poi qualcuno mi liberi dal mio dolore. Questo mondo candido ti ha inghiottito annunciando la fine del sogno. Perché tu, sorridendo, sei da qualche parte in questo cielo... Cerco di far arrivare i miei fermi pensieri Nel posto dove sei tu... Se potessi salvarti in cambio della mia vita Ti mostrerei sorridendo il mio corpo in fiamme, se siamo rinati un giorno potremo incontrarci sorridendo... “non ti dimenticherò” “io non ti dimenticherà mai”