Avviso Richieste [25/05/2022]

Per mancanza di tempo ed energie, la possibilità di fare RICHIESTE è sospesa. La pausa indeterminata vale anche per le richieste via e-mail. Grazie per la comprensione!

venerdì 2 settembre 2011

Love Letter - Gackt

Love Letter - Gackt

Album: Love Letter (2005)
Testo&musica: Gackt
Lyrics

Love letter
Yasashii egao de
boku ni hohoemu kimi ga
Ima mo kawarazu ni soba ni iru.
Me wo tojireba hora
Ikutsumo no kisetsu ga
Bokura wo sotto
tsutsumikonde yuku yo.

Nagai tabiji no hate ni
nani ga aru no ka
Dare mo wakaranai keredo
Fuan na yoru wa mou nido to
otozurenai kara.

Eien wo
aruite yukeru
Korekara mo zutto futari de
Kono mune ni tsuyoku dakishimeta
Omoi wa kawaranai
tatta hitotsu dake no
“Aishiteru”

Soyokaze ni nabiku chiisana
hana no you na kimi ni
Hajimete deatta hi wa tooku.
Mada osanasugite
kizutsukeau hibi mo atta keredo
Ima de wa waraiaeru omoide.

Chikaiau yakusoku wo
wasurenaide
Dare yori mo taisetsu dakara.
Egaita yume wo sukoshi zutsu
kanaete yukou yo.

Eien wo
aruite yukeru
Kore kara mo zutto futari de.
Kono mune ni tsuyoku dakishimeta
Omoi wa kawaranai
tatta hitotsu dake no
“Aishiteru”

Eien wo aruite yukeru
Kore kara mo zutto futari de.
Kono mune ni tsuyoku dakishimeta
Omoi wa kawaranai
tatta hitotsu dake no
“Aishiteru”

“Aishiteru...”
Traduzione

Lettera d'amore
Mi sorridi con
quel tuo dolce sorriso;
anche ora, continui a starmi accanto.
Chiudi gli occhi e guarda:
una miriade di stagioni
ci avvolge piano,
riempiendoci di dolcezza.

Cosa ci attende alla fine di questo
lungo viaggio
nessuno lo sa, ma
le notti d'incertezze
non torneranno più.

Insieme possiamo
camminare in eterno,
ora e per sempre.
Questo amore che stringo forte al cuore
non cambierà mai,
questo unico
"ti amo".

Il giorno in cui ti ho incontrato,
simile ad un piccolo fiore che danza
nel vento, è lontano.
Certi giorni ci siamo fatti del male
perché troppo giovani, ma
adesso possiamo ridere di quei ricordi.

Non dimenticare la promessa che
stiamo facendo.
Tu sei più importante di chiunque altro,
quindi voglio realizzare a poco a poco
i sogni che mi hai raccontato.

Insieme possiamo
camminare in eterno,
ora e per sempre.
Questo amore che stringo forte al cuore
non cambierà mai,
questo unico
"ti amo".

Insieme possiamo camminare in eterno,
ora e per sempre.
Questo amore che stringo forte al cuore
non cambierà mai,
questo unico
"ti amo"

"Ti amo..."

Nessun commento:

Posta un commento