Secret Garden - Gackt

Secret Garden - Gackt

Album: Rebirth (2001)
Testo&musica: Gackt

Lyrics Secret Garden Garasu no naka ni uita boku no hitomi wa tada... kimi wo miteta. Yasashisa no kakera mo mienai kurikaesareru shingou ga kuchimoto ni dake ai wo kataritsuzuke. Boku wa karadajuu ni meguru puragu wo hazushi kono ashi de mou ichido dake kono sora wo mita. Yume no naka de hirogaru sekai wa the last secret garden. Mou kimi no naka de kieteshimau kedo wasurenaide... boku no na dake wa. Yugamitsukeru toki no hazama de senaka ni sashita naifu wo tsubasa ni mitate sora wo aogitsuzuke. Boku no karadajuu wo meguru ...kill me... Kioku no baitai subete wo yakitsukusu tame kimi dake wo mita... Ude no naka de hirogaru sekai wa the last secret garden. Mou kimi no naka de kieteshimau nara wasurenaide... dakishimeta koto wo. Sotto me wo tojite hikari wo saegireba ii yume wo mitai no nara. "demo mou kizuiteiru yo..." ookiku ude wo furiageta kimi no subete wo. Yume no naka de hirogaru sekai wa the last secret garden mou kimi no naka de kieteshimau kedo wasurenaide... boku no na dake wo. Ude no naka de hirogaru sekai wa the last secret garden. Kimi dake wo mita.

Traduzione Giardino Segreto I miei occhi che vagavano attraverso il vetro... guardavano solo te. Anche i frammenti di gentilezza vengono ignorati, i segnali ripetuti comunicano ancora amore solo a parole. Ho staccato tutte le spine che collegano il mio corpo, ed in piedi su queste gambe, ancora una volta, ho guardato al cielo. Il mondo che si estende nei sogni è l'ultimo giardino segreto. Dentro di te sono già scomparso, ma almeno il mio nome... non dimenticarlo. In una distorta scorciatoia del tempo, la lama che mi ha pugnalato alle spalle mi ha donato le ali, ed io guardo ancora il cielo. Per bruciare tutti i ricordi ...uccidimi... Attraversavano tutto il mio corpo, ed io guardavo solo te... Il mondo che si estende tra le tue braccia è l'ultimo giardino segreto. Se dentro di te sono già scomparso, non dimenticare... quel che hai abbracciato. Chiudi piano gli occhi; non importerà essere esclusi dalla luce, se in cambio potremo vedere un sogno. "Ma loro l'hanno già scoperto..." Hanno scoperto tutto di te, che tendevi le braccia al cielo. Il mondo che si estende nei sogni è l'ultimo giardino segreto. Dentro di te sono già scomparso ma almeno il mio nome... non dimenticarlo. Il mondo che si estende tra le tue braccia è l'ultimo giardino segreto. Guardavo solo te.