Avviso Richieste [25/05/2022]

Per mancanza di tempo ed energie, la possibilità di fare RICHIESTE è sospesa. La pausa indeterminata vale anche per le richieste via e-mail. Grazie per la comprensione!

venerdì 2 settembre 2011

Snow White - D

Snow White – D

(dall’album: Genetic World [2009])
(testo&musica: ASAGI)

Lyrics

Snow White
Sora kara maimorita hana Sekaijuu no
arasoi no hi shizumeru you ni
yagate furitsumoru.

Furueru karada ni
kayou ni kono chishio
Kokoro naraba nani iro ni mo
Somerareta noni.

Yurusareru no nara Ryoute wo
sashidasu koto mo itowanai.
Hito yue ni musebi
Ayamachi wo semoi
Ikikata sagashiteta.

Anata no me ni
Utsuru yuki no you ni
Masshiro na e Tsumi sae mo.
Kiete yukeba Anata ni agetai
Itsuka no you na Muku na namida
Snow White.

Wazuka na nukumori wo
te ni wakeatta.
Itsuka deau Anata no tame
Umarete kitanda.

Ima wa sou omoeru Tashikani
nemureru kodou you na yonderu.
Amaneku riyushi ga katachi wo nashiteiku
subete no monotachi e.

Kurushimi to wa ikiteiru akashi
daremo ga mina kakaeteru.
Sore wa tooi mukashi no monogatari
daremo shiranu shuumatsu no hi
Snow White.

Anata no me ni
Utsuru yuki no you ni
Masshiro na e Tsumi sae mo.
Kiete yukeba Anata ni agetai
Itsuka no you na Muku na namida
Snow White.
Traduzione

Biancaneve
Una piuma fluttua giù dal cielo,
atterra nel profondo, tra le fiamme dei
conflitti del mondo, come per porgli fine.

Questo sangue viaggia
in un corpo tremante,
non importa di quale colore
è tinto il cuore.

Se è concesso mostrare a tutti entrambe
le mani allora non ci sarà alcun odio.
Anche le persone sono soffocate
Dalla pesantezza dei propri errori,
cercando il modo di vivere.

Come la neve riflessa nei tuoi occhi,
un’immagine perfettamente bianca,
anche un peccato può scomparire.
Voglio darti delle lacrime
Che un giorno saranno pure,
Biancaneve.

Condividi un po’ di
calore nelle tue mani.
Sono nato per poterti incontrare
un giorno.

Adesso sembra che un impulso
di morte stia sicuramente chiamando.
Le cellule si stanno diffondendo molto
E raggiungono ogni cosa.

Il dolore è la prova che stai vivendo,
tutti, chiunque lo sopporta.
È una storia di molto tempo fa,
nessuno conosce la fine della giornata
di Biancaneve.

Come la neve riflessa nei tuoi occhi,
un’immagine perfettamente bianca,
anche un peccato può scomparire.
Voglio darti delle lacrime
Che un giorno saranno pure,
Biancaneve.

Nessun commento:

Posta un commento