Avviso Richieste [25/05/2022]

Per mancanza di tempo ed energie, la possibilità di fare RICHIESTE è sospesa. La pausa indeterminata vale anche per le richieste via e-mail. Grazie per la comprensione!

domenica 20 agosto 2017

IDEAL REALITY - UVERworld

IDEAL REALITY - UVERworld

Album: TYCOON (2017)
Testo: TAKUYA∞ - musica: UVERworld
Lyrics

IDEAL REALITY
Risou to iu genjitsu e
rokunin de tateta chikai
Yami no naka hashiru
doushitachi wo teraseru you na
taiyou ni narou
Shinka shiteku tame nimo tsune ni
oretachi shiroi KYANPASU de iyou
Kizamikomitaku natta irezumi nara
kokoro no oku ni hotte ikou

Kono machi wa dareka ni arasowasarete
saru ga bakudan buppansu
Sandaiyoku yori mitashitai yoku
juuKIRO bun hashiraseru
PEN to PEEPAA
Yoru wo norikoete iku RIRISHISUTO
akete taiyou tsukiawasu Fist
Kono PAATI ga owaru koro niwa
mou oretachi no uchuu

Let coming Light...
Let coming Smile...
REKOODO ni hari otosu

Kimi mo sagashiteta'n daro?
Zutto matteta'n daro?
Sono tatta ichinichi ga juunen
yori mo itooshii
Amai okashi no you na
hakai wakasa no you na
itsuka no KISU no you na
kono risouteki na genjitsu e
suteki na yoru e

Mada nemurenai no wa mou kimi ga
sude ni yume no naka ni iru kara
Ima wa sa honno sukoshi no
fuan wo idaite
kono yoru ga akereba owaru no ka?
Iya iikire ya shinai yo
kono kyoku umidasu toki wa
SUTAJIO ni asa to yoru ga junban ni
kuru koto no hou ga sukunakatta

Joushiki wa mohaya TABUU
touzainanboku
We go ue e ikou
Dai ichi dai ni dai san toshi
umi wo koe
yami wo nuke
Shinki kosan de mukau
ORIJINARU no itadaki
Touka kakusan denpa
Ongen wo tsuuji
ato nokori wazuka
Oretachi no kokoro no suu
SENCHI no kyori wo genba ni
ume ni ki na yo

Let coming Light...
Let coming Smile...

Sono ima misete iru gawa no
gyaku ni ichimen
Acchigawa dewa naku
kocchigawa kara mita
Ano yo no hito kara sureba
kono sekai wa mata ano yo

Sou koko wa kanki no saiten
douraku no setsuna
no yuden
Mukanshin igai wa
makikomeru
Shita ni inakya ue ni ike hende

Risou to iu genjitsu e
rokunin de tateta chikai
Yami no naka hashiru
doushitachi wo teraseru you na
taiyou ni narou
Shinka shiteku tame nimo tsune ni
oretachi shiroi KYANPASU de iyou
Kizamikomitaku natta irezumi nara
kokoro no oku ni hotte ikou

Kimi mo sagashiteta'n daro?
Zutto matteta'n daro?
Sono tatta ichinichi ga
juunen yori mo itooshii
Amai okashi no you na
hakai wakasa no you na
itsuka no KISU no you na
kono risouteki na genjitsu e
sutekina yoru e

Risouteki na genjitsu e
boku to kimi aida no
wazuka nokoru suu SENCHI
Kokoro no kyori genba ni
ume ni oide yo

Let coming Light...
Let coming Smile...

Kono machi wa dareka ni arasowasarete
saru ga bakudan buppansu
Sandaiyoku yori mitashitai yoku
juuKIRO bun hashiraseru
PEN to PEEPAA
Yoru wo norikoete iku RIRISHISUTO
akete taiyou tsukiawasu Fist
Kono PAATI ga owaru koro niwa
mou oretachi no uchuu
Traduzione

REALTÀ IDEALE
Per quella realtà chiamata ideale,
noi sei abbiamo fatto una promessa.
Diventeremo un sole che brilla
sulle nostre anime affini
che attraversano l'oscurità.
E resteremo sempre un bianco
campus dell'evoluzione.
Se vuoi un tatuaggio, devi imprimerlo
nel profondo del tuo cuore.

Questa città è nata per combattere
qualcuno; scimmie che lanciano bombe.
Con la voglia di soddisfare i nostri
tre desideri primitivi, carta e penna
ci fanno correre 10 chilometri quadrati.
Il cantautore, superata la notte,
dà il cinque al sole che sorge.
Quando questa festa sarà finita,
saremo già parte dell'universo.

Lascia entrare la luce...
Lascia entrare un sorriso...
Faccio partire il disco.

Anche tu lo stavi cercando, vero?
Hai aspettato tanto, vero?
Quel singolo giorno è più prezioso
di dieci anni interi.
Come una dolce caramella,
come la gioventù fugace,
come il bacio che arriverà un giorno,
verso questa realtà ideale,
verso una notte fantastica.

Se non riesci ancora a dormire
è perché stai già sognando.
Adesso, con quel po' d'ansia,
mi chiedo: quando la notte lascerà
il posto all'alba, sarà tutto finito?
No, non intendo dirlo, perché
quando abbiamo creato questa
canzone nello studio, notte e giorno
si alternavano a stento.

Il buon senso è già tabù.
Saliamo verso est, ovest,
sud e nord, andiamo!
La nostra prima città, la seconda,
la terza; attraversiamo gli oceani,
scappiamo dall'oscurità.
In cima alla rotta originale
c'è il vecchio ed il nuovo.
Apriamo il paracadute sulle onde radio.
Sono pochi a rimanere
oltre la fonte di rumore.
Raggiungi il punto stabilito per riempire
la distanza di pochi centimetri
tra i nostri cuori.

Lascia entrare la luce...
Lascia entrare un sorriso...

Dall'altra parte della facciata
che vediamo adesso,
è da quel lato che stavo guardando,
non da questo qui.
Per quelli dell'altro mondo,
il nostro mondo è "l'altro mondo".

Sì, questa è la fiera del piacere,
un temporaneo pozzo di petrolio
del divertimento.
Possiamo portarci dietro tutto
tranne l'indifferenza.
Se non sei sul fondo, allora sali!

Per quella realtà chiamata ideale,
noi sei abbiamo fatto una promessa.
Diventeremo un sole che brilla
sulle nostre anime affini
che attraversano l'oscurità.
E resteremo sempre un bianco
campus dell'evoluzione.
Se vuoi un tatuaggio, devi imprimerlo
nel profondo del tuo cuore.

Anche tu lo stavi cercando, vero?
Hai aspettato tanto, vero?
Quel singolo giorno è più prezioso
di dieci anni interi.
Come una dolce caramella,
come la gioventù fugace,
come il bacio che arriverà un giorno,
verso questa realtà ideale,
verso una notte fantastica.

Verso una realtà ideale,
solo pochi centimetri
ci dividono ancora.
Raggiungi il punto stabilito per colmare
la distanza tra i nostri cuori.

Lascia entrare la luce...
Lascia entrare un sorriso...

Questa città è nata per combattere
qualcuno; scimmie che lanciano bombe.
Con la voglia di soddisfare i nostri
tre desideri primitivi, carta e penna
ci fanno correre 10 chilometri quadrati.
Il cantautore, superata la notte,
dà il cinque al sole che sorge.
Quando questa festa sarà finita,
saremo già parte dell'universo.

Nessun commento:

Posta un commento