Album: Tierra (1994)
Testo: Hyde - musica: Tetsu
| Lyrics Blurry Eyes Tooku no kaze wo mi ni matou anata ni wa todokanai kotoba narabete mite mo. Mata shisen wa dokoka mado no mukou. Kawaranai yokan wa tsuzuiteiru ano hibi sae kumotte... Kago no naka no tori no you na utsuro na me ni fureteiru gogo no hizashi wa maru de anata wo soto e sasou hikari. Kawaranai yokan wa tsuzuiteiru ano hibi sae kumotteshimau... Megurikuru toki ni yakusoku wo ubawaresou kono ryoute sashinobete mo kokoro wa hanarete. Why do you stare at the sky with your blurry eyes? Megurikuru toki ni yakusoku wo ubawaresou kono ryoute sashinobete mo kokoro wa hanarete. Megurikuru toki ni taisetsu na hito wa mou... Furimuita sono hitomi ni chiisa na tameiki. Your blurry eyes kokoro wa hanareteyuku. | Traduzione Occhi Offuscati Trasportate da un vento lontano, per quanto provi a dirle, queste parole non ti raggiungeranno mai. Ancora una volta i miei occhi guardano oltre la finestra. Continuo a sentire che qualcosa non va, anche quei giorni sono sfocati... Osservo con occhi vuoti, come quelli di un uccello in gabbia; la luce del sole pomeridiano che ti sfiora le palpebre, sembra invitarti ad uscire. Continuo a sentire che qualcosa non va, anche quei giorni sono sempre sfocati... Con il cambiare delle stagioni la nostra promessa sembra svanire con esse; provo a raggiungerti con queste braccia mentre il tuo cuore si allontana. Perché osservi il cielo con quei tuoi occhi offuscati? Con il cambiare delle stagioni la nostra promessa sembra svanire con esse; provo a raggiungerti con queste braccia mentre il tuo cuore si allontana. Con il cambiare delle stagioni, quella persona preziosa, ormai... Dopo un lieve sospiro, dolcemente, quegli occhi mi hanno guardato. Quei tuoi occhi offuscati... il tuo cuore si allontana sempre più. |
Nessun commento:
Posta un commento