Album: BUTTERFLY (2012)
Singolo: BLESS (2010)
Testo: Hyde - musica: Hyde
| Lyrics BLESS Kimi e to yume wa ima… Tooi chiheisen e mukai yasashii ude kara zutto kakete kitan da ne saishou wa chiisai hohaba de. Hitotsu hitotsu fo wo susume furi mukeba nagai ashiato. Yugandete mo masugu. You have come a long way, Everything is for today. Kimi e to yume wa ima me no mae de kirameiteru. Hanabira no naifuru you na yuki ga shukufuku shita. Hanabanashii kisetsu mo yokome ni sugisari. Tameiki shiroku tsuite mayottari mo shita kedo. Shinto haritsumeta fuukei, kodou wa kounari wo oboe. Afureru omoi wa kono shunkan wo mukaeru. Everything is for today Sora e to kanenone ga toki wo tsuge narihibiku yo, Tsubasa hiroge tobidatte yuku… kimi ni shukufuku are. Omoi wo nose kimi wa ima daichi wo keru Kokoro hitotsu yorokobi mo kanashimi mo zembu tsumekonde. Kimi e to yume wa ima, me no mae de kirameiteru. Hanabira no naifuru you na yuki ga shukufuku shita. | Traduzione BENEDIZIONE Il sogno è per te ora... Da quelle braccia gentili fino all'orizzonte lontano, hai dovuto correre molto per arrivarci, all'inizio sembrava solo un piccolo passo. Hai proseguito, passo dopo passo... Se ti volti vedrai la lunga scia delle tue impronte. Vai avanti, piegandoti ancora. Hai percorso una lunga strada, tutto per questo giorno. Il sogno è per te ora, risplende davanti ai tuoi occhi. La neve danzante che cade come petali è benedetta. La stagione abbagliante è passata in un batter d'occhio. Hai emesso un candido sospiro, anche quando avevi dei dubbi. Lo scenario è immerso nel silenzio, senti il tuo cuore battere forte. Le tue mille emozioni stanno per affrontare questo momento. Tutto per questo giorno. Quel suono delle campane che rintoccano ed echeggiano nel cielo, dischiude le ali e vola via... possa benedirti. Adesso attraversa il mondo intero con la tua speranza, raccogliendo tutta la gioia e tutto il dolore nel tuo cuore. Il sogno è per te ora, risplende davanti ai tuoi occhi. La neve danzante che cade come petali è benedetta. |
Nessun commento:
Posta un commento